Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
една изследователска група, специализирана поне в приложните науки в областта на хуманното отношение към животните, и
Czech[cs]
jedné výzkumné skupiny specializované přinejmenším na aplikované vědy z oblasti dobrých životních podmínek hospodářských užitkových zvířat a
Danish[da]
en forskergruppe med som minimum speciale i anvendt videnskab vedrørende husdyrs velfærd
German[de]
eine Forschungsgruppe, die zumindest auf die angewandte Wissenschaft der artgerechten Haltung von Nutztieren spezialisiert ist, und
Greek[el]
μία ομάδα έρευνας εξειδικευμένη τουλάχιστον στις εφαρμοσμένες επιστήμες καλής μεταχείρισης εκτρεφόμενων ζώων και
English[en]
one research group specialised at least on applied farm animal welfare sciences, and
Spanish[es]
un grupo de investigación especializado al menos en ciencias aplicadas al bienestar de los animales de granja, y
Estonian[et]
ühte uurimisrühma, kes on spetsialiseerunud vähemalt ühele põllumajandusloomade heaoluga seotud rakendusteadusele, ning
Finnish[fi]
yksi tutkimusryhmä, joka on erikoistunut ainakin tuotantoeläinten hyvinvointia käsittelevään tieteenalaan
French[fr]
un groupe de recherche spécialisé au moins dans les sciences appliquées au bien-être des animaux d’élevage, et
Hungarian[hu]
kutatói csoport, amely legalább a haszonállatok jóllétére vonatkozó alkalmazott tudományok terén szakértelemmel rendelkezik
Italian[it]
un centro di ricerca specializzato almeno nel campo delle scienze applicate al benessere degli animali
Lithuanian[lt]
viena tyrimų grupė, kurios viena iš specializacijų – su ūkiuose laikomų gyvūnų gerove susiję taikomieji mokslai, ir
Latvian[lv]
viena pētniecības grupa, kura specializējas vismaz lietišķajās zinātnēs, kas saistītas ar lauksaimniecības dzīvnieku labturību, un
Maltese[mt]
grupp wieħed ta’ riċerka speċjalizzat mill-inqas fix-xjenzi applikati tal-benesseri ta’ l-annimali tat-trobbija u
Dutch[nl]
één researchgroep die ten minste in de toegepaste wetenschappen op het gebied van het welzijn van landbouwhuisdieren gespecialiseerd is, en
Polish[pl]
jedna grupa badawcza wyspecjalizowana co najmniej w naukach stosowanych w dziedzinie dobrostanu zwierząt gospodarskich, oraz
Portuguese[pt]
um grupo de investigação especializado pelo menos em ciências aplicadas do bem estar dos animais de exploração e
Romanian[ro]
un grup de cercetare specializat cel puțin în științele aplicate ale bunăstării animalelor de fermă; și
Slovak[sk]
jedna výskumná skupina so zameraním minimálne na aplikované vedy blaha hospodárskych zvierat a
Slovenian[sl]
eno raziskovalno skupino, ki je specializirana vsaj za uporabne znanosti za dobro počutje živali na kmetiji, in
Swedish[sv]
en forskargrupp med specialisering på minst tillämpat djurskydd