Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك يجب أن تُنقي جهودنا بقدر الإجحاف كلما نستطيعُ ذلك ومن كل مكان، بدءًا من مجتمعاتنا وشركاتنا.
German[de]
Deshalb sollten wir überall so viel Ungerechtigkeit wie möglich herausfiltern, Angefangen bei unseren Gemeinden, angefangen bei unseren Firmen.
English[en]
So our effort should be to filter out as much unfairness as we can from everywhere, starting from our communities, starting from our companies.
Spanish[es]
Nuestro esfuerzo, entonces, debe ser el de filtrar las situaciones de injusticia cuanto más sea posible, en todos los ámbitos, empezando por la comunidad, la empresa.
Persian[fa]
بنابراین تلاش ما میبایست بر آن باشد که تا جایی که میتوانیم بی عدالتی را از همه جا حذف کنیم، از جامعه خودمان شروع کنیم، از شرکت خودمان شروع کنیم.
French[fr]
Donc on devrait s'efforcer d'éliminer l'injustice autant que possible de partout, en commençant par nos communautés et nos entreprises.
Italian[it]
Il nostro sforzo dovrebbe essere quello di filtrare quanta più ingiustizia possibile, ovunque, iniziando dalle nostre comunità, dalle nostre aziende.
Korean[ko]
우리는 가능한 한 모든 곳에서, 지역 사회를 비롯해 일터에 이르기까지 모든 곳에서 최대한 불공평함을 없애기 위해 노력해야 합니다.
Polish[pl]
Dlatego trzeba odfiltrować jak najwięcej niesprawiedliwości, zaczynając od naszych wspólnot i firm.
Portuguese[pt]
Então, o nosso esforço deve ser filtrar o máximo de injustiça que conseguirmos de todo o lado, começando pelas nossas comunidades, pelas nossas empresas.
Russian[ru]
Вот почему мы должны направить наши усилия на то, чтобы очистить как можно больше несправедливости отовсюду, начиная с наших обществ, начиная с наших компаний.
Serbian[sr]
Tako da treba da se trudimo da isfiltriramo što više nepravde svugde počevši od svojih zajednica, počevši od svojih kompanija.
Turkish[tr]
Yani çabamız topluluğumuzdan ve şirketimizden başlayarak yapabildiğimiz her yerde mümkün olduğunca adaletsizliği temizlemek.