Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår af en gennemgang af grossisternes adfærd, at de vil være tilbøjelige til at lægge sig på linje med den fusionerede enheds adfærd(244).
German[de]
Aus der Untersuchung der Anreizbildung bei den Großhändlern geht hervor, dass sie die Tendenz haben, sich am Verhalten von Schneider/Legrand auszurichten(244).
Greek[el]
Από την εξέταση των κινήτρων των εταιριών χονδρικής διανομής προκύπτει ότι αυτές θα έχουν τάση να ευθυγραμμίζονται με τη συμπεριφορά της Schneider/Legrand(244)
English[en]
The assessment of incentives for wholesalers suggests that they would tend to fall in line with Schneider/Legrand's policy(244).
Spanish[es]
Del estudio del incentivo de los mayoristas se desprende que éstos tenderán a alinearse con el comportamiento de Schneider/Legrand(244).
Finnish[fi]
Tukkukauppiaille tarkoitettujen kannustimien tarkastelusta ilmenee, että tukkukauppiaat tulevat todennäköisesti mukautumaan Schneider/Legrandin käyttäytymiseen(244).
French[fr]
Il ressort de l'examen des incitation des grossistes qu'ils auront tendance à s'aligner sur le comportement de Schneider/Legrand(244).
Italian[it]
Dall'analisi degli incentivi dei grossisti emerge che questi ultimi tenderebbero ad allinearsi al comportamento di Schneider/Legrand(244).
Dutch[nl]
Uit het onderzoek naar de stimulansen voor groothandelaren blijkt dat zij de neiging zullen hebben zich aan te passen aan het gedrag van Schneider/Legrand(244).
Portuguese[pt]
Decorre da análise dos incentivos aos grossistas, que estes terão tendência para se alinharem com o comportamento da Schneider/Legrand(244).
Swedish[sv]
Granskningen av grossisternas incitament visar att de tenderar att anpassa sig efter Schneider/Legrands uppträdande(244)