Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз знам, че той умря заради разбитото си сърце.
Bosnian[bs]
Vjerujem da je umro od slomljena srca.
Czech[cs]
Ale on umřel na zlomené srdce.
German[de]
Aber er starb an einem gebrochenen Herzen.
English[en]
I believe he died of a broken heart.
Spanish[es]
Yo creo que se le partió el corazón.
Estonian[et]
Ma usun, et ta suri murtud südame kätte.
French[fr]
C'était plutôt d'un c ur brisé.
Hebrew[he]
אני מאמין שהוא מת מלב שבור. אחרי שאבא מת,
Croatian[hr]
Vjerujem da je umro od slomljena srca.
Hungarian[hu]
Szerintem meghasadt a szíve.
Dutch[nl]
Volgens mij stierf ie aan'n gebroken hart.
Polish[pl]
Ale myślę, że pękło mu serce.
Portuguese[pt]
Eu acredito que ele morreu de coração partido.
Romanian[ro]
Eu cred ca a murit de inima rea.
Slovenian[sl]
Umrl je le zaradi strtega srca.
Serbian[sr]
Verujem da je umro od slomljenog srca.
Swedish[sv]
Jag tror han dog av brustet hjärta.
Turkish[tr]
Bence o kalbi kırıldığı için ölmüştü.