Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملت لشركة مقاولات ميدانية.
Bulgarian[bg]
Работих за независим доставчик.
Czech[cs]
Pracoval jsem pro nezávislého dodavatele.
German[de]
Ich habe für einen unabhängign Auftraggeber gearbeitet
Greek[el]
Δούλευα για μια ιδιωτική εταιρεία.
English[en]
I worked for an independent contractor.
Spanish[es]
Trabajé para un contratista independiente.
Estonian[et]
Ma töötasin iseseisva tööandja jaoks.
Finnish[fi]
Työskentelin itsenäiselle urakoitsijalle.
French[fr]
Je travaillais pour un entrepreneur.
Hebrew[he]
עבדתי עבור קבלן עצמאי.
Croatian[hr]
Radio sam za nezavisnu firmu.
Hungarian[hu]
Egy független vállalkozásnak dolgoztam.
Italian[it]
Lavoravo per un imprenditore indipendente.
Dutch[nl]
Ik werkte voor een onafhankelijk aannemer.
Polish[pl]
Pracowałem dla niezależnego przedsiębiorcy.
Portuguese[pt]
Trabalhei com um contracto independente.
Romanian[ro]
Lucram pentru un contractor independent.
Russian[ru]
Работал на независимого подрядчика.
Slovak[sk]
Pracoval som pre nezávislého dodávateľa.
Slovenian[sl]
Delal sem za neodvisnega pogodbenika.
Serbian[sr]
Radio sam za nezavisnu firmu.
Swedish[sv]
Jag arbetade för ett oberoende företag.
Turkish[tr]
Özel bir birlik için çalışıyordum.