Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Plavidla, která loví krevetku severní v divizi #L, musí být rovněž vybavena kloubovými řetězy o minimální délce # cm v délce popsané v příloze IX
Danish[da]
Fartøjer, der fisker efter rejer i afsnit #L, skal også være udrustet med ophængskæder, der er mindst # cm lange, jf. bilag IX
Greek[el]
Η χρήση προστατευτικών άνω πλευράς διχτυών περιορίζεται στα απαριθμούμενα στο Παράρτημα VIII
English[en]
Vessels fishing for shrimp in Division #L shall also be equipped with toggle chains of a minimum of # cm in length as described in Annex IX
Spanish[es]
Los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica en la división #L también irán equipados con intercaladores con cadenas de un mínimo de # cm de longitud conforme a la descripción del anexo IX
Estonian[et]
Rajoonis #L süvamere garneele püüdvad laevad peavad olema varustatud vähemalt # cm pikkuste kettidega, nagu kirjeldatud # lisas
Finnish[fi]
Katkarapua alueella #L pyytävät alukset on lisäksi varustettava liitteessä # kuvatuilla vähintään # senttimetrin pituisilla ketjuilla
Italian[it]
Le navi che pescano gamberelli nella divisione #L sono munite inoltre di catenelle distanziatrici di lunghezza non inferiore a # cm, come indicato nell'allegato IX
Latvian[lv]
To kuģu aprīkojumā, kas zvejo ziemeļu garneles #L rajonā, ietilpst arī vismaz # cm gari savienojuma ķēdes gabali, kā aprakstīts # pielikumā
Maltese[mt]
Bastimenti li jistadu għall-gambli fid-Diviżjoni #L għandhom ukoll ikunu mgħammra b'toggle chains ta' tul minimu ta' # cm kif deskritt fl-Anness IX
Dutch[nl]
Vaartuigen die vissen op Noordse garnaal in sector #L moeten bovendien voor het bevestigen van de klossenpees kettingen van minimaal # cm gebruiken, zoals beschreven in bijlage IX
Polish[pl]
Statki poławiające krewetki w rejonie #L są ponadto wyposażone w łańcuchy przegubowe o długości minimalnej wynoszącej # cm, zgodnie z opisem zawartym w załączniku IX
Portuguese[pt]
Os navios que pescam camarão na divisão #L devem estar igualmente equipados com bichanas de comprimento não inferior a # cm, como descritas no Anexo IX
Slovak[sk]
Plavidlá loviace krevety v časti #L musia byť vybavené aj kĺbovými reťazami dlhými minimálne # cm, ako je uvedené v prílohe IX
Slovenian[sl]
Plovila, ki lovijo severno kozico v razdelku #L, so opremljena tudi z zatičnimi verigami, dolgimi najmanj # cm, kakor je opisano v Prilogi IX
Swedish[sv]
Fartyg som fiskar efter nordhavsräka i sektion #L skall också vara utrustade med distanskedjor som är minst # cm långa i enlighet med bilaga IX