Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Billederne veksler med baggrundsoplysninger om hestenes form og tidligere resultater paa vaeddeloebsbanen.
German[de]
Hintergrundinformationen über die Form der Pferde und vorhergehende Rennergebnisse werden in die Bilder eingeflochten.
Greek[el]
Συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τη φυσική κατάσταση των αλόγων και τα προηγούμενα αποτελέσματά τους παρεμβάλλονται στις μεταδιδόμενες εικόνες.
English[en]
Background information on horses' form and previous race results are mixed into the pictures.
Spanish[es]
Las imágenes van acompañadas de información general sobre las condiciones de los caballos y los resultados de carreras anteriores.
French[fr]
Les images sont entrecoupées d'informations de base sur la forme des chevaux et les résultats des courses précédentes.
Italian[it]
Detto sistema consente di fornire in sovraimpressione alle immagini informazioni sullo stato fisico dei cavalli, nonché sui pronostici relativi ai risultati delle gare.
Dutch[nl]
Achtergrondinformatie als de conditie van de paarden en de resultaten van vorige races worden in de beelden verwerkt.
Portuguese[pt]
As imagens são conjugadas com informações sobre os cavalos e anteriores resultados nas corridas.