Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам тест утре, за който да уча, а пропуснах часа ми при зъболекаря, така че трябва да го презапиша.
Czech[cs]
Zítra mám písemku, na kterou se musím učit a dneska jsem propásla návštěvu u zubaře, tak jsem ji musela přesunout.
Greek[el]
Έχω διαγώνισμα αύριο και σήμερα εχασα τον οδοντίατρο, έτσι πρεπει να κλείσω ξανά ραντεβού.
English[en]
I've a test tomorrow I have to study for and I missed my dentist appointment today, so I have to reschedule that.
Spanish[es]
Mañana tengo un examen para el que debo estudiar y falté a mi cita de hoy con el dentista, así que debo reprogramarla.
French[fr]
Je dois réviser pour un exam et je suis pas allée chez le dentiste, je vais devoir reprogrammer.
Hungarian[hu]
Van egy teszt holnap, amire tanulnom kell, lekéstem a fogorvosommal a mai találkozót, így át kell szerveznem az egészet.
Italian[it]
Devo studiare per un esame che ho domani, e ho saltato l'appuntamento dal dentista di oggi, quindi devo riprogrammarlo.
Polish[pl]
Mam jutro test, muszę się uczyć, przegapiłam dzisiaj wizytę u dentysty, więc musiałam ją przełożyć.
Portuguese[pt]
Tenho uma prova amanhã e tenho que estudar. E perdi minha consulta com o dentista hoje, então tenho que remarcar.
Russian[ru]
У меня тест завтра, я должна заниматься и я пропустила свой визит к стоматологу сегодня, поэтому я должна назначить его на другой день.