Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ра част:призовава Комисията... трансгранични жалби
Czech[cs]
část:žádá tedy Komisi... přeshraničních stížností
Greek[el]
ο μέρος: καλεί την Επιτροπή... διαμεθοριακών διαφορών
English[en]
nd part:asks the Commission... cross-border complaints
Spanish[es]
a parte:pide por lo tanto a la Comisión... litigios transfronterizos
Estonian[et]
osa: palub komisjonil... hüvitusmehhanismidele
Finnish[fi]
osa:pyytää komissiota tämän jälkeen... rajatylittävien valitusten ratkaisemiseksi
French[fr]
e partie:demande à la Commission... litiges transfrontaliers
Hungarian[hu]
rész:felkéri a Bizottságot,... való hozzáférést
Italian[it]
seconda parte:chiede dunque alla Commissione... controversie transfrontaliere
Lithuanian[lt]
oji dalis:prašo Komisijos... tarptautinius ieškinius
Latvian[lv]
daļa:lūdz Komisiju (..) pārrobežu lietās
Maltese[mt]
it-# parti:jitlob lill-Kummissjoni... lmenti transkonfinali
Dutch[nl]
de deel:verzoekt de Commissie dan... grensoverschrijdende klachten
Polish[pl]
druga część:zwraca się w związku z tym do Komisji... skarg o charakterze transgranicznym
Portuguese[pt]
a parte: restante texto
Romanian[ro]
A doua parte:solicită Comisiei... reclamaţiilor transfrontaliere
Slovak[sk]
časť:žiada preto Komisiu,... cezhraničných sťažností
Slovenian[sl]
del:poziva Komisijo... čezmejnih pritožb
Swedish[sv]
Andra delen:kommissionen uppmanas... gränsöverskridande tvister