Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(PT) Трябва да си вземем поуки от разлива на нефт в Мексиканския залив и последвалата екологична катастрофа.
Czech[cs]
(PT) Musíme si vzít z ropné skvrny v Mexickém zálivu a následné ekologické katastrofy ponaučení.
Danish[da]
(PT) Fru formand! Vi skal tage ved lære af olieudslippet i Den Mexicanske Golf og den efterfølgende miljøkatastrofe.
German[de]
(PT) Wir müssen aus der Ölverpestung im Golf von Mexiko und der daraus entstandenen Umweltkatastrophe Lehren ziehen.
Greek[el]
(PT) Πρέπει να αντλήσουμε διδάγματα από την πετρελαιοκηλίδα στον Κόλπο του Μεξικού και τη συνακόλουθη περιβαλλοντική καταστροφή.
English[en]
(PT) We must learn from the oil spill in the Gulf of Mexico and the resulting environmental disaster.
Estonian[et]
(PT) Me peame Mehhiko lahes toimunud naftalekkest ja sellest tulenevast keskkonnakatastroofist õppust võtma.
Finnish[fi]
(PT) Meidän on otettava opiksi Meksikonlahden öljyonnettomuudesta ja siitä johtuneesta ympäristökatastrofista.
French[fr]
(PT) Nous devons tirer les leçons de la marée noire dans le golfe du Mexique et de la catastrophe environnementale qui en découle.
Hungarian[hu]
(PT) Tanulnunk kell a Mexikói-öbölben bekövetkezett olajkiömlésből és az ebből fakadó környezeti katasztrófából.
Italian[it]
(PT) Dobbiamo trarre degli insegnamenti dalla marea nera nel Golfo del Messico e dal conseguente disastro ambientale.
Lithuanian[lt]
(PT) Turime pasimokyti iš naftos išsiliejimo Meksikos įlankoje ir dėl tos priežasties įvykusios ekologinės nelaimės.
Latvian[lv]
(PT) Mums jāmācās no naftas noplūdes Meksikas līcī un no tās izrietošās vides katastrofas.
Polish[pl]
(PT) Musimy wyciągnąć wnioski z wycieku ropy w Zatoce Meksykańskiej i będącej jego skutkiem katastrofy ekologicznej.
Romanian[ro]
(PT) Trebuie să învăţăm din scurgerea de petrol din Golful Mexic şi din dezastrul ecologic rezultat.
Slovak[sk]
(PT) Z úniku ropy v Mexickom zálive a následnej ekologickej katastrofy sa musíme poučiť.
Slovenian[sl]
(PT) Iz razlitja nafte v Mehiškem zalivu in nastale okoljske katastrofe se moramo nekaj naučiti.
Swedish[sv]
(PT) Vi måste dra lärdom av oljeutsläppet i Mexikanska golfen och den miljökatastrof det ledde till.