Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت ان اقفز السلم 8 خطوات مره واحده
Czech[cs]
Zkusil jsem sejít osm schodů najednou.
Danish[da]
Jeg prøvede at tage otte skridt ad gangen.
English[en]
I just tried to go down the stairs eight steps at a time.
Spanish[es]
Intenté bajar de a ocho escalones a la vez.
Finnish[fi]
Yritin mennä portaita alas kahdeksan askelmaa kerrallaan.
Hebrew[he]
פשוט ניסיתי לרדת שמונה מדרגות בבת אחת.
Croatian[hr]
Samo sam pokušao ići niz stepenice osam koraka u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
Megpróbáltam egyszerre nyolc lépcsőfokot lépni.
Italian[it]
Ho provato a fare le scale otto gradini alla volta.
Norwegian[nb]
Jeg prøvde å ta åtte steg ad gangen.
Dutch[nl]
Ik probeerde gewoon acht treden tegelijk te nemen.
Polish[pl]
Próbowałem zejść naraz osiem stopni.
Portuguese[pt]
Tentei descer oito degraus de cada vez.
Romanian[ro]
Am încercat să merg în jos pe scări opt trepte, la un moment dat.
Russian[ru]
Хотел шагнуть через восемь ступенек.
Slovenian[sl]
Poskušal sem preskočiti osem stopnic.
Serbian[sr]
Pokušao sam da preskočim osam stepenika.
Swedish[sv]
Jag försökte ta åtta steg i taget.
Turkish[tr]
Sekiz basamak atlaya atlaya inmeye çalıştım.