Besonderhede van voorbeeld: -4105538537050687255

Bulgarian

Пращаме тези хора извън страната, за да бъдат застреляни и се връщат вкъщи увити в бюрокрация.

Czech

Posíláme je nechat se zastřelit a pak je odkopneme, když se vrátí domů.

English

We send these guys overseas to get shot at, and they get tangled up in red tape when they come home.

Spanish

Enviamos a estos hombres al extranjero para que les disparen, y se enredan en la burocracia cuando llegan a casa.

Hungarian

A tengerentúlra küldtük őket, hogy golyót kapjanak, hogy aztán itthon elvesszenek a bürokrácia útvesztőjében.

Italian

Mandiamo questi uomini oltre mare per essere feriti, per poi finire sepolti nella burocrazia quando tornano a casa.

Dutch

We zenden die jongens overzee om neergeschoten te worden, en ze geraken verstrikt in rode tape wanneer ze thuiskomen.

Portuguese

Nós os mandamos para fora do país, para quando voltarem se perder na burocracia.

Romanian

Îi trimitem peste mări şi ţări în linia întâi, Şi, când se întorc acasă, birocraţia îi " omoară ".

Turkish

Bu adamları denizaşırı ülkelere vurulmaya gönderiyoruz,... ve ülkeye döndüklerindeyse bürokrasiyle boğuşuyorlar.