Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( حسناً ، الآن الأخبار السيئة, رجل الضرائب فى ( كلان
Bulgarian[bg]
Добре, лошата новина е, че данъчният е в Клън.
Bosnian[bs]
Loše vijesti su to da je šerifov poreznik u Clunu.
Czech[cs]
Ta špatná je, že šerifův výběrčí daní je nedaleko, v Clun.
German[de]
OK, die schlechte Nachricht ist, dass der Steuereintreiber des Sheriffs in Clun ist.
English[en]
OK, now the bad news is the Sheriff's taxman is in Clun.
Spanish[es]
La mala noticia es que el recaudador de impuestos del Sheriff está en Clun.
Finnish[fi]
Huono uutinen on se, että seriffin veronkantaja on tulossa tänne.
Hebrew[he]
טוב, אז החדשות הרעות הן שאיש המיסוי של השריף בקלאן.
Croatian[hr]
Loše vijesti su to da je šerifov poreznik u Clunu.
Italian[it]
Okay, la brutta notizia e'che l'uomo delle tasse dello Sceriffo e'a Clun.
Polish[pl]
Zła wiadomość, to, że poborca podatkowy jest niedaleko, w Clun.
Portuguese[pt]
As más são que o cobrador de impostos do Xerife está em Clun.
Swedish[sv]
De dåliga är att sheriffens skattmas är på väg åt ert håll.
Turkish[tr]
Pekâlâ, kötü haberimiz; Şerif'in vergi tahsildarı Clun'da.