Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
office of exit means: the customs office via which goods accompanied by an ATA carnet leave the customs territory of the Community
Spanish[es]
aduana de salida: la aduana por la que las mercancías acompañadas de un cuaderno ATA abandonan el territorio aduanero de la Comunidad
Hungarian[hu]
kiléptető vámhivatal: az a vámhivatal, amelyen keresztül az ATA-igazolvánnyal kísért áruk kilépnek a Közösség vámterületéről
Lithuanian[lt]
išvežimo įstaiga – muitinės įstaiga, per kurią prekės su ATA knygele išvežamos iš Bendrijos muitų teritorijos
Portuguese[pt]
Estância de saída: a estância aduaneira pela qual as mercadorias acompanhadas de um livrete ATA abandonam o território aduaneiro da Comunidade
Slovak[sk]
výstupný úrad je colný úrad, cez ktorý tovar, ku ktorému je priložený karnet ATA, opustí colné územie spoločenstva
Swedish[sv]
utförselkontor: det tullkontor där varor som åtföljs av en ATA-carnet förs ut från gemenskapens tullområde