Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لما يقوم السيد ( ديرينغ ) بالتفكير في بناء قذائف مدفعية بحرية ؟
Bulgarian[bg]
Но защо, по дяволите, г-н Диаринг би изработвал артилерийски снаряди за разрушител?
Czech[cs]
Ale proč by proboha měl pan Dearing stavět námořní dělostřelecký granát?
English[en]
But why on earth would Mr. Dearing be building naval artillery shells?
Spanish[es]
¿Pero por qué razón en el mundo estaría el Sr. Dearing construyendo munición para artillería naval?
Finnish[fi]
Miksi herra Dearing - rakentaisi tykistöammuksia?
Italian[it]
Ma perche'mai il signor Dearing dovrebbe costruire proiettili d'artiglieria navale?
Portuguese[pt]
Mas por que o Sr. Dearing fabricaria isso?
Romanian[ro]
Dar de ce Dumnezeu... ar construi dl Dearing obuze pentru artileria navală?
Russian[ru]
Но зачем мистеру Дирингу изготавливать флотские артиллерийские снаряды?