Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Práva budou jiná pro ty, co mají povolení k přechodnému pobytu a pro ty, co mají povolení k dlouhodobému pobytu.
Danish[da]
Rettighederne vil være forskellige for personer med midlertidig opholdstilladelse og personer, der har status som fastboende udlænding.
German[de]
Die Rechte vorübergehend Aufhältiger werden sich von denen Daueraufenthaltsberechtigter unterscheiden.
Greek[el]
Τα δικαιώματα διαφέρουν για τα άτομα που παραμένουν προσωρινά και γα τα άτομα που διαθέτουν το καθεστώς μακρόχρονης παραμονής.
English[en]
Rights for those with temporary residency will be different from those with long-term resident status.
Spanish[es]
Los derechos serán diferentes para quienes residen temporalmente y para quienes disponen del estatuto de residencia de larga duración.
Estonian[et]
Ajutiselt viibivate isikute õigused peaksid erinema pikaajaliselt liikmesriigis elavate isikute õigustest.
Finnish[fi]
Oikeudet ovat erilaisia niille, joiden oleskelu on väliaikaista, suhteessa niihin, joilla on pitkäaikainen oleskelulupa.
French[fr]
Aussi, les droits des résidents temporaires différeront des droits des résidents de longue durée.
Hungarian[hu]
Ezeknek a jogoknak el kell térnie az ideiglenes és a hosszú távú tartózkodási engedéllyel rendelkezők esetében.
Lithuanian[lt]
Laikinai gyvenančio ir ilgalaikio gyventojo teisės skirsis.
Latvian[lv]
Jāatšķiras to tiesībām, kuri uzturas īslaicīgi, no to tiesībām, kuriem ir tiesības uzturēties ilglaicīgi.
Dutch[nl]
De rechten van personen die tijdelijk in de EU verblijven, zullen verschillen van personen die de status van langdurig ingezetene hebben.
Polish[pl]
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego.
Portuguese[pt]
Os direitos de quem reside temporariamente num Estado-Membro não são os mesmos quando a pessoa em causa possui um estatuto de residência de longa duração.
Slovak[sk]
Práva budú iné pre tých, ktorí majú v krajine dočasný pobyt a pre tých, ktorý majú pobyt dlhodobý.
Slovenian[sl]
Tudi pravice začasnih prebivalcev naj bi bile drugačne od prebivalcev za daljše obdobje.
Swedish[sv]
Rättigheterna är inte desamma för dem som är tillfälligt bosatta och dem som har ställning som varaktigt bosatta.