Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She's bossy and lazy whenever you're not around.
Esperanto[eo]
Ŝi estas ordonema kaj mallaborema... kiam vi ne estas ĉirkaŭe.
Spanish[es]
Ella se vuelve mandona y perezosa cuando tú no estas.
French[fr]
Elle est autoritaire et paresseuse dès que tu n'es pas là.
Hungarian[hu]
Parancsolgat és lustálkodik amikor nem vagy a közelben.
Italian[it]
Lei è prepotente e fannullona... quando tu non sei nei paraggi.
Portuguese[pt]
Ela é mandona e preguiçosa quando você não está por perto.
Romanian[ro]
E lenesa si autoritara de câte ori nu esti de fata.
Russian[ru]
А она ведет себя, как командирша и лентяйка, когда тебя нет рядом.