Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Персонална сигурност в сферата на мониторинга на индивиди, предимно граждани в домове за възрастни хора
Czech[cs]
Osobní bezpečnostní služby v oboru monitorování jednotlivců, převážně obyvatel pečovatelských domů pro seniory
Danish[da]
Personlig sikkerhedsvirksomhed i forbindelse med overvågning af enkeltpersoner, hovedsagelig beboere på plejehjem
German[de]
Persönliche Sicherheitsdienste im Bereich Personenüberwachung, hauptsächlich in Bezug auf Bewohner von Altenpflegeheimen
Greek[el]
Υπηρεσίες ατομικής ασφάλειας στον τομέα της παρακολούθησης ατόμων, κυρίως τροφίμων σε οίκους ευγηρίας
English[en]
Personal security services in the field of monitoring of individuals, primarily residents at elderly care homes
Spanish[es]
Servicios de seguridad personal en relación con la supervisión de personas, principalmente de ancianos que viven en residencias
Estonian[et]
Isiklikud kaitseteenused isikute, peamiselt asukate jälgimise valdkonnas vanurite hooldekodudes
Finnish[fi]
Henkilökohtaiset turvapalvelut yksilöiden, ensisijaisesti vanhainkotien asukkaiden, seurannan alalla
French[fr]
Services de sécurité personnelle dans le domaine de la surveillance de personnes, essentiellement de résidents dans des maisons de soins pour personnes âgées
Hungarian[hu]
Egyének, elsősorban öregotthonok lakóinak figyelése területén nyújtott személyi biztonsági szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di sicurezza personale nel settore del monitoraggio di persone, principalmente residenti presso case di riposo per anziani
Lithuanian[lt]
Asmeninės apsaugos paslaugos pagyvenusių žmonių stebėjimo reikmėms, ypač senelių priežiūros įstaigose
Latvian[lv]
Personīgās drošības pakalpojumi, kas ir saistīti ar indivīdu, proti, veco ļaužu aprūpes namu iedzīvotāju novērošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' sigurtà personali fil-qasam tal-monitoraġġ ta' individwi, prinċipalment residenti fi djar tal-kura tal-anzjani
Dutch[nl]
Persoonlijke veiligheidsdiensten met betrekking tot bewaking van individuen, voornamelijk bewoners van bejaardentehuizen
Polish[pl]
Usługi ochrony osób dotyczące monitorowania osób, głównie mieszkańców domów opieki dla osób starszych
Portuguese[pt]
Serviços de segurança pessoal no domínio da monitorização de indivíduos, principalmente residentes em lares de terceira idade
Romanian[ro]
Servicii de monitorizare personală în domeniul monitorizării persoanelor, în principal a persoanelor din aziluri de bătrâni
Slovak[sk]
Osobné bezpečnostné služby v oblasti monitorovania osôb, predovšetkým klientov v domovoch pre staršie osoby
Slovenian[sl]
Zasebne varnostne storitve na področju nadzora posameznikov, v glavnem stanovalcev v domovih za ostarele
Swedish[sv]
Personliga säkerhetstjänster inom området övervakning av individer, särskilt boende på äldrevårdsboenden