Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Българите решили да построят църквата на място в близост да гръцката православна патриаршия на брега на залива Златния рог
Greek[el]
Οι Βούλγαροι αποφάσισαν να κτίσουν την εκκλησία σε ένα μέρος κοντά στο Ελληνικό Ορθόδοξο Πατριαρχείο στην ακτή του Κερατίου Κόλπου
English[en]
The Bulgarians decided to build the church at a location close to the Greek Orthodox Patriarchate on the Golden Horn coast
Macedonian[mk]
Бугарите одлучиле да ја изградат црквата на место близу Грчкиот православен патријархат на брегот Златен рог
Romanian[ro]
Bulgarii au decis sa construiasca biserica in vecinatatea Patriarhatului Ortodox Grec, pe coasta Cornului de Aur
Albanian[sq]
Bullgarët vendosën t' a ndërtonin kishën në një vend pranë Patriarkanës Ortodokse Greke në bregun e Bririt të Artë
Serbian[sr]
Bugari su odlučili da izgrade crkvu na lokaciji u blizini Grčkog pravoslavnog patrijarhata na obali Zlatnog roga
Turkish[tr]
Bulgarlar kiliselerini Haliç yakınlarında, Rum Ortodoks Patirkliği' ne fazlaca uzak olmayan bir yerde kurmayı kararlaştırmışlar