Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sid Liao musí být v pěknym stavu, když zmeškal Meeksův debut na Broadwayi.
German[de]
Sid Liao muss es ziemlich mies gehen, wenn er Meeks Broadway-Debüt verpasst.
Greek[el]
Ο Σιντ Λάο θα πρέπει να είναι χάλια για να χάσει την πρεμιέρα του Μικς.
English[en]
Sid Liao must be in sorry shape to miss meeks's Broadway debut.
Spanish[es]
Sid Liao debe de estar muy mal para perderse el debut en Broadway de Meeks.
Finnish[fi]
Sid Liao on varmasti pettynyt. Hän ei nähnyt Meeksin Broadway-debyyttiä.
French[fr]
Sid Liao doit être en bien mauvaise forme pour rater les débuts à Broadway de Meeks.
Hebrew[he]
סיד ליאו בטח ממש מצטער שפספס את הופעת הבכורה בברודווי.
Croatian[hr]
Sid Liao mora biti u jako loše da bi propustio Meeksov Broadwayski debi.
Hungarian[hu]
Sid Liao biztosan rosszul érzi magát, hogy kihagyta Meeks broadwayi bemutatkozását.
Italian[it]
Sid Liao deve sentirsi proprio male, per essersi perso il debutto di Meeks a Broadway.
Dutch[nl]
Sid Liao moet in de sorry-stand want hij mist Meeks debuut op Broadway.
Polish[pl]
Sidowi Liao musi być przykro, że ominął debiut panny Meeks na Broadwayu.
Portuguese[pt]
O Sid Liao deve estar de rastos, para perder a estreia na Broadway do Meek.
Romanian[ro]
Sid Liao s-o simţi foarte rău dacă a ratat debutul lui Meeks pe Broadway.
Russian[ru]
Сиду Ляо, наверное, было очень плохо, если пропустил такой воистину бродвейский дебют.
Serbian[sr]
Sid Liao mora biti u jako loše da bi propustio Meeksov Broadwayski debi.
Swedish[sv]
Sid Liao måste vara dålig! Om han missar Meeks Broadwaydebut.
Turkish[tr]
Sid Liao, Meeks'in ilk halka açık Broadway gösterisini kaçırdığı için üzgün olsa gerek.