Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن المادة 5(3) من القانون تنص على أن للمورّد أو المنتج أن يوصي بائع السلعة أو الخدمة بسعر أدنى لإعادة البيع، شريطة أن:
English[en]
However, section 5(3) provides that a supplier or producer may recommend a minimum resale price to the reseller of a good or service, provided that:
Spanish[es]
Sin embargo, el artículo 5, párrafo 3, establece que un proveedor o productor podrá recomendar un precio mínimo de reventa al distribuidor de un bien o un servicio, siempre que:
French[fr]
Toutefois, l’article 5 3) prévoit qu’un fournisseur ou un producteur peut recommander un prix de revente minimal au revendeur d’un bien ou d’un service dans les cas suivants :
Russian[ru]
Однако согласно статье 5 (3) поставщик или производитель может рекомендовать торговому посреднику минимальную перепродажную цену на тот или иной товар или услугу при условии, что:
Chinese[zh]
然而,第5(3)条规定,供应商或生产商可向商品或服务的经销商建议最低转售价,但前提是: