Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit sollte gefördert werden und flexible Formen für den grenznahen Personenverkehr aufrechterhalten bleiben.
Greek[el]
Η διαμεθοριακή συνεργασία θα πρέπει να ενισχυθεί και θα πρέπει να διατηρηθούν ευέλικτες μορφές για την παραμεθόρια διακίνηση προσώπων.
English[en]
Cross-border cooperation should be encouraged and flexible forms of movement of individuals in border areas should be retained.
Spanish[es]
Debería fomentarse la cooperación transfronteriza y deberían mantenerse formas flexibles para la circulación de las personas en las zonas próximas a las fronteras.
Finnish[fi]
Olisi edistettävä rajat ylittävää yhteistyötä ja säilytettävä rajaseudun henkilöliikenne joustavin järjestelyin.
French[fr]
La coopération transfrontalière devrait être encouragée et la circulation des personnes frontalières devrait être maintenue dans le cadre de mesures flexibles.
Italian[it]
Occorre promuovere la cooperazione transfrontaliera e mantenere in vigore forme flessibili per la circolazione delle persone in prossimità delle frontiere.
Dutch[nl]
Grensoverschrijdende samenwerking moet worden bevorderd en flexibele vormen voor het grensoverschrijdende personenverkeer worden gehandhaafd.
Portuguese[pt]
É importante promover a cooperação transfronteiriça e manter formas flexíveis de circulação de pessoas nas zonas fronteiriças.
Swedish[sv]
Gränsöverskridande samarbete bör främjas och smidiga former för personkontakter i gränsområdena bör bibehållas.