Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The light source (5) and the light receiving element (6) are inclined with respect to the surface of the vehicle window (2) such that the light of the light source (5) directly reflected from the vehicle window (2) exits to the outside of the light receiving element (6) and the light reflected from a raindrop (8) on the vehicle window (2) is received by the light receiving element (6) to operate a vehicle wiper.
French[fr]
La source (5) et le récepteur (6) sont inclinés par rapport à la fenêtre (2) pour que la lumière issue de cette source (5) directement réfléchie à la fenêtre (2) parte à l'extérieur du récepteur de lumière (6) et que la lumière réfléchie sur la goutte de pluie (8) au niveau de la fenêtre (2) soit reçue à ce récepteur (6) pour faire fonctionner un essuie-glace.
Korean[ko]
본 발명은 빗방울 감지센서를 제공하는 것을 목적으로 하는 것으로, 본 발명의 구성은 우천시에 내리는 빗물을 감지하는 빗방울 감지센서에 있어서, 차량의 유리창(2)에 빛을 투과시키도록 광을 조사하는 광원(5)과, 상기 광원(5)에서 조사된 빛이 상기 유리창(2)에 떨어진 빗방울로부터 반사될 때의 광신호를 센싱하여 광전 변환하는 수광소자(6)와, 상기 수광소자(6)의 광전 변환된 신호를 수신하여 강우 정도를 판단하는 수신기(9)를 포함하여 구성되며, 상기 광원(5)과 상기 수광소자(6)는 상기 유리창(2) 표면에 대해 경사지게 배치되어 상기 유리창(2)에서 직접 반사된 광원(5)의 빛은 수광소자(6)의 외측으로 빠지고 상기 유리창(2)에 묻은 빗방울(8)에서 반사된 빛을 상기 수광소자(6)가 수신하여 차량의 와이퍼를 작동시키도록 된 것을 특징으로 한다.