Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Later is hy, Itta Soedarenko en Natela Tsjargeisjwili gevonnis tot tronkstraf van ’n hele paar jaar.
Arabic[ar]
ولاحقا، حُكم عليه هو وإيتا سودارنكو وناتيلا تشارغييشفيلي بالسَّجن سنوات عديدة.
Azerbaijani[az]
Sonra ona, İtta Sudarenkoya və Natela Çarqeişviliyə bir neçə illik həbs cəzası verdilər.
Bemba[bem]
Lyena pa numa, balibakakile mu cifungo pa myaka 5, ba Itta Sudarenko pa myaka 4, na ba Natela Chargeishvili pa myaka ibili.
Cebuano[ceb]
Wala madugay, siya, si Itta Sudarenko, ug Natela Chargeishvili gisentensiyahag pagkapriso sulod sa daghang tuig.
Czech[cs]
Později byl spolu s Ittou Sudarenkovou a Natelou Čargeišviliovou odsouzen na několik let do vězení.
Danish[da]
Senere blev han, Itta Sudarenko og Natela Chargeishvili idømt fængselsstraffe på adskillige år.
German[de]
Später wurden er, Itta Sudarenko und Natela Tschargeischwili zu mehrjährigen Gefängnisstrafen verurteilt.
Efik[efi]
Ekem ẹma ẹbiere n̄kpọkọbi ẹnọ enye ye Itta Sudarenko ye Natela Chargeishvili.
Greek[el]
Αργότερα, εκείνος, η Ίτα Σουνταρένκο και η Νατέλα Τσαργκεϊσβίλι καταδικάστηκαν σε φυλάκιση αρκετών ετών.
English[en]
Later, he, Itta Sudarenko, and Natela Chargeishvili were sentenced to prison terms of several years.
Spanish[es]
Más tarde, él, Itta Sudarenko y Natela Chargeishvili fueron condenados a varios años de cárcel.
Estonian[et]
Tema, Itta Sudarenko ja Natela Tšargeišvili pandi hiljem mitmeks aastaks vangi.
Finnish[fi]
Myöhemmin hän, Itta Sudarenko ja Natela Tšargeišvili saivat vuosien vankeustuomiot.
French[fr]
Plus tard, il a été condamné avec Itta Sudarenko et Natela Chargeishvili à plusieurs années de prison.
Hindi[hi]
बाद में उसे, ईता सुदारेंको और नातेला चारगेइश्वीली को कई सालों के लिए जेल की सज़ा हो गयी।
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi, ginsentensiahan sanday Vladimir Gladyuk, Itta Sudarenko, kag Natela Chargeishvili nga mapriso sa sulod sang pila ka tuig.
Croatian[hr]
Kasnije su on, Ita Sudarenko i Natela Čargeišvili bili osuđeni na višegodišnje zatvorske kazne.
Haitian[ht]
E annapre, yo te kondane li menm, Itta Sudarenko ansanm ak Natela Chargeishvili pou yo pase plizyè ane nan prizon.
Hungarian[hu]
Később őt, Itta Szudarenkót és Natela Csargeisvilit többévi börtönbüntetésre ítélték.
Armenian[hy]
Ավելի ուշ նա, Իտտա Սուդարենկոն եւ Նաթելա Չարգեիշվիլին դատապարտվեցին մի քանի տարվա ազատազրկման։
Indonesian[id]
Belakangan, Vladimir, Itta Sudarenko, dan Natela Chargeishvili divonis beberapa tahun penjara.
Igbo[ig]
E mechakwara tụọ ya na Nwanna Itta Sudarenko, na Nwanna Natela Chargeishvili mkpọrọ ọtụtụ afọ.
Iloko[ilo]
Idi agangay, nasentensiaan a maibalud iti sumagmamano a tawen a kaduana da Itta Sudarenko ken Natela Chargeishvili.
Italian[it]
In seguito lui, Itta Sudarenko e Natela Chargeishvili furono condannati a vari anni di reclusione.
Kazakh[kk]
Кейін ол, сондай-ақ Итта Сударенко мен Натела Чаргеишвили бірнеше жылға түрмеге қамалды.
Korean[ko]
나중에 블라디미르와 이타 수다렌코와 나텔라 차르게이슈빌리는 수년의 징역형을 선고받았습니다.
Kaonde[kqn]
Palutwe kacheche, abo ne ba Itta Sudarenko, ne ba Natela Chargeishvili bebakashile myaka yavula.
Kyrgyz[ky]
Итта Сударенко менен Натела Чаргеишвилини бир нече жылга кесип жиберишкен.
Lingala[ln]
Na nsima bakatelaki ye, ndeko Itta Sudarenko, ná Natela Chargeishvili, bambula ebele ya bolɔkɔ.
Malagasy[mg]
Voaheloka higadra taona vitsivitsy izy sy Itta Sudarenko ary Natela Chargeishvili, taoriana kelin’izay.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് അദ്ദേഹ ത്തെ യും ഇറ്റാ സുഡാ രെൻകോ യെ യും നറ്റേലാ ചർഗീ ഷ്വി ലി യെ യും വർഷങ്ങൾ നീണ്ട തടവിനു വിധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Senere ble han, Itta Sudarenko og Natela Chargeishvili dømt til flere års fengsel.
Dutch[nl]
Later werd hij samen met Itta Soedarenko en Natela Tsjargeisjvili veroordeeld tot gevangenisstraffen van enkele jaren.
Northern Sotho[nso]
Ka morago yena, Itta Sudarenko le Natela Chargeishvili ba ile ba ahlolelwa go ya kgolegong ka mengwaga e mmalwa.
Ossetic[os]
Фӕстӕдӕр Владимирӕн, стӕй Иттӕ Сударенко ӕмӕ Нателӕ Чаргеишвилийӕн цалдӕргай азтӕ радтой.
Polish[pl]
Razem z Ittą Sudarenko i Natelą Czargeiszwili zostali skazani na kilkuletnie kary więzienia.
Portuguese[pt]
Mais tarde, ele, Itta e Natela foram sentenciados a vários anos de prisão.
Rundi[rn]
Mu nyuma, we hamwe na Itta Sudarenko na Natela Chargeishvili baraciriwe umunyororo w’imyaka itari mike.
Romanian[ro]
Mai târziu, el, Itta Sudarenko și Natela Chargeishvili au fost condamnați la mai mulți ani de închisoare.
Russian[ru]
Позднее его, Итту Сударенко и Нателу Чаргеишвили приговорили к разным срокам заключения.
Sinhala[si]
පස්සේ එයාටයි, ඉට්ටා සුඩාරෙන්කෝටයි, නාටෙලා චාගෙයිෂ්විලිටයි අවුරුදු කිහිපයක සිරදඬුවම් නියම කළා.
Slovak[sk]
Neskôr ho spolu s Ittou Sudarenkovou a Natelou Čargeišviliovou odsúdili na niekoľkoročné väzenie.
Slovenian[sl]
Kasneje so bili on, Itta Sudarenko in Natela Čargeišvili obsojeni na večletne zaporne kazni.
Shona[sn]
Pave paya, ivo, Hanzvadzi Itta Sudarenko uye Hanzvadzi Natela Chargeishvili vakatongerwa kugara mujeri kwemakore akati wandei.
Albanian[sq]
Më vonë, atë, Ita Sudarenkon dhe Natela Çargeishvilin i dënuan me disa vjet burg.
Serbian[sr]
Kasnije su on, Ita Sudarenko i Natela Čargeišvili osuđeni na nekoliko godina zatvora.
Swedish[sv]
Senare dömdes han, Ytta Sudarenko och Natela Tjargeisjvili till flera års fängelse.
Swahili[sw]
Baadaye, yeye, Itta Sudarenko, na Natela Chargeishvili walihukumiwa vifungo vya miaka kadhaa gerezani.
Tagalog[tl]
Nang maglaon, siya, si Itta Sudarenko, at si Natela Chargeishvili ay nahatulang mabilanggo nang ilang taon.
Tswana[tn]
Moragonyana ene, Itta Sudarenko le Natela Chargeishvili ba ne ba atlholelwa dingwaga di le mmalwa kwa kgolegelong.
Tonga (Zambia)[toi]
Mukuya kwaciindi, balo, ba Itta Sudarenko, alimwi aba Natela Chargeishvili bakaangwa kwamyaka iili mbwiibede muntolongo.
Turkish[tr]
Daha sonra o, İta Sudarenko ve Natela Çargeişvili birkaç yıl hapis cezası aldılar.
Tsonga[ts]
Endzhakunyana, yena, Itta Sudarenko na Natela Chargeishvili va gweviwe ku tshama ekhotsweni malembe yo hlaya.
Tatar[tt]
Соңрак аны, Сударенко Иттаны һәм Чаргейшвили Нателаны берничә елга төрмәгә утыртканнар.
Tumbuka[tum]
Pamanyuma, iyo, Itta Sudarenko, na Natela Chargeishvili ŵakakoleka ndipo khoti likadumura kuti ŵakakhale mu jele vyaka vinandi.
Ukrainian[uk]
Пізніше його, Ітту Сударенко та Нателу Чаргеїшвілі засудили до кількох років позбавлення волі.
Xhosa[xh]
Kamva yena, uItta Sudarenko, noNatela Chargeishvili bagwetywa iminyaka emininzi ejele.
Yoruba[yo]
Nígbà tó yá, wọ́n rán òun, Itta Sudarenko àti Natela Chargeishvili lọ sẹ́wọ̀n ọdún díẹ̀.
Chinese[zh]
后来,他和伊塔·苏达朗科、纳捷拉·查尔基什维利被判入狱服刑几年。
Zulu[zu]
Kamuva, yena no-Itta Sudarenko kanye noNatela Chargeishvili baboshwa futhi bagwetshwa iminyaka ethile.