Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نصف المدينة تقع حاليا تحت مستوى البحر.
Bulgarian[bg]
Половината от града е под морското равнище.
German[de]
Die halbe Stadt liegt unterhalb des Meeresspiegels.
Greek[el]
Η μισή πόλη βρίσκεται ήδη κάτω από το επίπεδο της θάλασσας.
English[en]
Half the city is already below sea level.
Spanish[es]
La mitad de la ciudad está por debajo del nivel del mar.
Persian[fa]
هنوز هیچی نشده٬ نصفی از شهر زیر سطح دریاست.
French[fr]
La moitié de la ville est déjà au-dessous du niveau de la mer.
Hebrew[he]
מחצית העיר כבר מתחת לפני הים.
Indonesian[id]
Setengah dari kota ini berada di bawah permukaan laut.
Italian[it]
Metà della città è già sotto il livello del mare.
Japanese[ja]
土地の半分は海抜0メートル以下で
Kurdish Kurmanji[ku]
نیوهی شارهکه له ژێر ئاستی دهریاوهیه
Dutch[nl]
De helft van de stad ligt al onder de zeespiegel.
Polish[pl]
Połowa miasta jest poniżej poziomu morza.
Portuguese[pt]
Metade da cidade já está abaixo do nível do mar.
Romanian[ro]
Jumătate din oraş este deja sub nivelul mării.
Russian[ru]
Половина города уже находится ниже уровня моря.
Slovak[sk]
Polovica mesta je pod hladinou mora.
Serbian[sr]
Pola grada je već ispod nivoa mora.
Ukrainian[uk]
Половина міста вже знаходиться нижче рівня моря.
Vietnamese[vi]
Một nửa thành phố đã thấp hơn mặt nước biển rồi.
Chinese[zh]
但这也是这世上最脆弱的地方之一, 一半的城市都已经低于海平面了。