Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink aan die band, of dit nou vir ’n fiets, ’n motorvoertuig of ’n vliegtuig is.
Arabic[ar]
تأملوا في الاطار سواء كان اطار درّاجة، سيارة، او طائرة.
Bislama[bi]
Tingbaot wan wil blong baskel, trak, no plen.
Cebuano[ceb]
Palandonga ang ligid, alang man kini sa bisikleta, sakyanan, o sa ayroplano.
Czech[cs]
Vezměme například pneumatiku — na jízní kolo, na motorové vozidlo nebo na letadlo.
Danish[da]
Tag for eksempel et dæk, enten det er til en cykel, en bil eller en flyvemaskine.
German[de]
Nehmen wir zum Beispiel Reifen, gleichgültig, ob sie zu einem Fahrrad, einem Auto oder zu einem Flugzeug gehören.
Ewe[ee]
Bu afɔti ŋu kpɔ, eɖanye gasɔfɔti, lɔrifɔti, alo yameʋufɔti o.
Greek[el]
Εξετάστε τα λάστιχα του ποδηλάτου, του αυτοκινήτου ή του αεροπλάνου.
English[en]
Consider the tire, whether it be for a bicycle, a motor vehicle, or an airplane.
Spanish[es]
Piense, por ejemplo, en un neumático de bicicleta, automóvil o avión.
Finnish[fi]
Mietihän vaikka rengasta, oli se sitten polkupyörän, moottoriajoneuvon tai lentokoneen rengas.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang ruweda, sang bisikleta man, ukon sang awto, ukon sang eroplano.
Croatian[hr]
Pogledajte naprimjer gumu, bilo da je za bicikl, motorno vozilo ili avion.
Hungarian[hu]
Figyeld meg a gumiabroncsot, legyen az kerékpáré, gépjárműé vagy repülőgépé.
Indonesian[id]
Perhatikan juga ban yang digunakan untuk sepeda, kendaraan bermotor, atau pesawat udara.
Iloko[ilo]
Usigenyo ti pilid, pilid man ti bisikleta, de-motor a lugan, wenno eroplano.
Italian[it]
Prendete il caso dei pneumatici, che siano di bicicletta, di automobile o d’aereo.
Japanese[ja]
タイヤのことを考えてみてください。 自転車のものでも,自動車や飛行機のものでも構いません。
Korean[ko]
자전거용이든, 자동차용이든, 비행기용이든 마찬가지입니다.
Lingala[ln]
Tókamata na ndakisa pinɛ́, ezala ya velo, ya motuka to ya mpepo.
Malayalam[ml]
സൈക്കിളിന്റെയായാലും മോട്ടോർ വാഹനത്തിന്റെയായാലും വിമാനത്തിന്റെയായാലും ടയറിന്റെ കാര്യം പരിചിന്തിക്കുക.
Norwegian[nb]
Tenk på dekkene på en sykkel, et motorkjøretøy eller et fly.
Dutch[nl]
Neem nu de band eens die om de wielen van een fiets, een motorvoertuig of een vliegtuig gaat.
Papiamento[pap]
Considerá tire, sea cu e ta pa un baiskel, un auto, of un avion.
Polish[pl]
Weźmy pod uwagę opony — rowerowe, samochodowe bądź samolotowe.
Portuguese[pt]
Pense no pneu de bicicleta, de automóvel ou de avião.
Romanian[ro]
Să ne gândim la o anvelopă, fie ea de bicicletă, de automobil sau de avion.
Russian[ru]
Возьмем, к примеру, покрышки, будь то велосипедные, автомобильные или авиационные.
Slovak[sk]
Uvažujte o pneumatike, či už na bicykli, na motorovom vozidle alebo na lietadle.
Slovenian[sl]
Razmislite o plašču, bodisi od kakega kolesa, motornega vozila ali letala.
Serbian[sr]
Osmotrimo gume, bilo da su za bicikl, motorno vozilo ili za avion.
Swedish[sv]
Ta till exempel ett däck, vare sig det är ett däck till en cykel, ett motorfordon eller ett flygplan.
Swahili[sw]
Fikiria gurudumu, liwe la baiskeli, la gari, au la ndege.
Tamil[ta]
ஒரு சைக்கிளாகவோ, ஒரு மோட்டார் சைக்கிளாகவோ, அல்லது ஓர் ஆகாய விமானமாகவோ இருக்கட்டும், அதன் டயரை எண்ணிப்பாருங்கள்.
Telugu[te]
అది సైకిలుదైనా, మోటారు వాహనానిదైనా, లేక విమానందైనా సరే టైరును పరిశీలించండి.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ยาง ล้อ ไม่ ว่า จะ เป็น รถ จักรยาน, รถยนต์ หรือ เครื่องบิน.
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa ang gulong, ito man ay sa bisikleta, sa sasakyang de motor, o sa eruplano.
Tok Pisin[tpi]
Tingim taia, maski em bilong wilwil, ka, o balus.
Turkish[tr]
Bisiklet, motorlu araçlar veya uçak için olsun, lastiği düşünün.
Twi[tw]
Susuw tae ho hwɛ, sɛ́ ɛyɛ sakre de, kar de, anaa wimhyɛn de no.
Tahitian[ty]
A rave na i te huira, huira pereoo tataahi anei, pereoo uira, aore ra manureva.
Ukrainian[uk]
Звернімо увагу на шини коліс, чи то велосипедних, автомобільних чи літакових.
Yoruba[yo]
Ṣàgbéyẹ̀wò táyà, ì báà jẹ́ ti kẹ̀kẹ́, ti ọkọ̀ ìrìnnà, tàbí ti ọkọ̀ òfúúrufú.
Zulu[zu]
Cabangela isondo, kungakhathaliseki ukuthi elebhayisikili, imoto, noma indiza.