Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن أجل جلب تجربتهم إلى أرض الواقع -- كانوا عاجزين عن ايجاد أية متطوعين، لذا أحضروا بعض لحم البقر واللحم المقدد ولفوا ذلك جميعاً ليكون بحجم المنطقة في جسم الانسان التي ستحتوي الجهاز، ومن ثم ركبوا الجهاز بداخلها لإجراء تجربتهم بشكل واقعي إلى حد ما.
Czech[cs]
Aby ověřili, že to opravdu funguje - nedokázali totiž najít žádné dobrovolníky, tak vzali pořádný kus hovězího a slaniny, udělali z toho takovou kapsu přibližně o rozměrech, které má lidské tělo v místech, kam se tato zařízaní dávají, a do ní pak strčili toto zařízení, aby měli realistické podmínky pro svůj experiment.
Danish[da]
For at gøre deres eksperiment naturtro -- de kunne ikke nogen frivillige, så de tog noget kød og noget bacon og om bandt det sammen så det svarede til en menneskekrop og de placerede apparatet inde i det for at udføre deres eksperiment nogenlunde realistisk.
Greek[el]
Προκειμένου να κάνουν την εμπειρία τους αληθινή -- δεν μπόρεσαν να βρουν εθελοντές, και έτσι πήγαν και πήραν λίγο μοσχαρίσιο κιμά και λίγο μπέικον και τα τύλιξαν μέχρι το μέγεθος περίπου ενός ανθρώπινου μέλους όπου θα μπορεί να μπει η συσκευή, και την έχωσαν στο εσωτερικό του για να κάνουν κάπως ρεαλιστικά το πείραμα τους.
English[en]
In order to make their experience real -- they were unable to find any volunteers, and so they went and they got some ground beef and some bacon and they wrapped it all up to about the size of a human being's area where the device would go, and they stuck the device inside it to perform their experiment somewhat realistically.
Spanish[es]
Para poder hacer un experimento real —fueron incapaces de encontrar voluntarios— así que tomaron carne molida y tocino y lo envolvieron todo hasta lograr el tamaño de la zona de una persona donde el dispositivo iría ubicado, y pusieron el dispositivo dentro para realizar un experimento que fuera más o menos realista.
Hebrew[he]
כדי לבדוק את הניסוי במציאות - הם לא הצליחו למצוא מתנדבים, ולכן הם הלכו וקנו קצת בשר טחון ובייקון וארזו אותם ביחד בערך לגודל של האזור שבו יוכנס ההתקן בגוף האדם, ותקעו בתוכו את ההתקן כדי לבצע את הניסוי בצורה מציאותית-משהו.
Italian[it]
Per rendere reale la loro esperienza -- non sono stati in grado di trovare volontari, così sono andati a prendere della carne e del bacon, hanno avvolto tutto nelle dimensioni della parte del corpo umano in cui sarebbe andato l'apparecchio, e hanno messo dentro l'apparecchio per realizzare l'esperimento in maniera realistica.
Japanese[ja]
実験をより現実的にするために -- 被験者を買って出てくれる人はいなかったので -- 挽肉とベーコンを使い 人体に植え込まれるだろうサイズに 丸め その中に医療機器を入れ 実際に近い条件で実験を行いました
Korean[ko]
사람한테 직접 실험을 할 수는 없기 때문에 (웃음) 이 실험을 현실화하기 위해서 실험팀은 소고기와 베이컨을 사서, 실제 사람의 흉곽사이즈로 만들고 랩으로 쌌습니다. 그리고 실제처럼 장치를 고기 뭉치 안에 넣었습니다.
Dutch[nl]
Om de ervaring echt te maken -- ze konden geen vrijwilligers vinden -- namen ze wat gehakt en bacon en maakten daarmee een replica van de mens waar het apparaatje zou zitten. Ze stopten het apparaatje erin om het experiment realistisch uit te voeren.
Portuguese[pt]
Para tornar suas experiências reais - eles foram incapazes de encontrar quaisquer voluntários, e então eles foram e eles pegaram alguma carne moída e bacon e eles envolveram tudo até próximo do tamanho em que o dispositivo iria ocupar em um ser humano, e introduziram o dispositivo no seu interior para tornar seu experimento um pouco mais realista.
Romanian[ro]
Pentru o experiență reală, – neputând găsi voluntari – cu nişte carne tocată și șuncă au construit o formaţiune similară celei în care s-ar implanta şi au înfipt dispozitivul lor în ea, ca experimentul să fie oarecum realist.
Russian[ru]
Для проведения опыта в реальных условиях добровольцев не нашлось, так что им пришлось купить немного говяжьего фарша и свинины, завернуть всё это наподобие внутренностей человека, куда вживляется устройство, и поместить устройство внутрь, чтобы эксперимент хоть как-то походил на реальность.
Slovak[sk]
Aby si overili, že ich experiment funguje – nedokázali však nájsť žiadnych dobrovoľníkov – vyformovali z pomletého hovädzieho mäsa a slaniny niečo, čo pripomínalo časť ľudského tela, a strčili tam to zariadenie.
Serbian[sr]
Да би спровели ово у реалности - нису могли да нађу добровољце, и отишли су и узели мало млeвеног меса и сланине величине оног дела човечијег тела где би уређај ишао и ставили уређај унутра како би извели донекле реалистичан експеримент.
Thai[th]
เพื่อทดลองให้เหมือนจริงที่สุด พวกเขาไม่สามารถ หาอาสาสมัครได้เลย พวกเขาเลยเอาเนื้อบดกับเบคอน มาพันรอบๆ จนได้ขนาด พอๆกับร่างกายของคน ที่จะฝังอุปกรณ์ไว้ และจะติดอุปกรณ์ไว้ข้างใน เพื่อการทําการทดลองแบบสมจริง
Vietnamese[vi]
Để làm cho thí nghiệm của họ trở thành thực - họ đã không thể tìm được bất kỳ tình nguyện viên nào, và vì vậy họ đã đi và họ đã lấy một số thịt bò đã được nghiền và một số thịt xông khói và họ bọc tất cả chúng lại cho tới khi nó đạt được kích thước của một khu vực trong cơ thể con người - nơi mà sẽ được cấy ghép thiết bị, và họ cấy ghép thiết bị vào bên trong nó để làm cho thí nghiệm của họ thực tế hơn một chút.