Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hensigten med kartellet var at indgå en 'ikkeangrebsaftale'.
German[de]
Grundgedanke des Kartells war eine Art 'Nichtangriffspakt'.
Greek[el]
Η πρόθεση που υπήρχε πίσω από τη σύμπραξη ήταν ένα 'σύμφωνο μη επίθεσης'.
English[en]
The intention behind the cartel was a 'non-attack' agreement.
Spanish[es]
La intención subyacente al cartel era un acuerdo de no agresión.
Finnish[fi]
Kartellin tausta-ajatuksena oli 'hyökkäämättömyyssopimus'.
French[fr]
L'entente se voulait un 'pacte de non-agression'.
Italian[it]
L'intento alla base del cartello era quello di stabilire un patto di 'non aggressione'.
Dutch[nl]
De intentie achter het kartel was een 'niet-aanvals'-overeenkomst.
Portuguese[pt]
A intenção subjacente ao cartel consistia num acordo de 'não agressão'.
Swedish[sv]
Avsikten med kartellen var att få en 'icke-angreppspakt'.