Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilagets fortegnelse over sygdomme og de anvendte klassifikationskriterier kan eventuelt danne grundlag for planlægning af foranstaltningerne.
German[de]
Die im Anhang erwähnten Krankheiten sowie die dort genutzten Klassifikationsgesichtspunkte stellen eine mögliche Basis für die Planung von Maßnahmen dar.
Greek[el]
Οι ασθένειες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα καθώς και τα κριτήρια κατάταξης μπορούν ενδεχομένως να χρησιμοποιηθούν ως βάση προγραμματισμού των μέτρων.
English[en]
The diseases listed and the classification criteria adopted offer a possible basis for planning counter-measures.
Spanish[es]
Pueden mencionarse otras enfermedades a título indicativo.
Finnish[fi]
Liitteessä mainitut taudit ja siinä käytetyt luokitteluperusteet voisivat tarjota perustan toimien suunnittelulle.
French[fr]
Les maladies mentionnées dans l'annexe et les critères de classification qui y sont utilisés constituent un point de départ possible pour planifier des mesures.
Italian[it]
Le malattie indicate nell'allegato ed i criteri di classificazione utilizzati rappresentano una base possibile per pianificare le misure da adottare.
Dutch[nl]
De lijst van ziekten in de bijlage en de gebruikte classificatiecriteria bieden een mogelijke basis voor het uitwerken van maatregelen.
Portuguese[pt]
As doenças referidas no anexo e os critérios de classificação utilizados constituem uma base possível para o planeamento de medidas a adoptar.
Swedish[sv]
De sjukdomar som tas upp i bilagan och de indelningskriterier som används där utgör en möjlig utgångspunkt för planeringen av åtgärder.