Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сортове грозде: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) или купажиране на тези сортове
Czech[cs]
Moštové odrůdy: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) nebo cuvée těchto odrůd.
Danish[da]
Druesorter: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) eller en sammenstikning af disse sorter
German[de]
Rebsorten: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) oder ein Verschnitt aus diesen Sorten.
Greek[el]
Ποικιλίες σταφυλιών: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B), ή ανάμειξη των ποικιλιών αυτών
English[en]
Grape varieties: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) or a coupage of those varieties
Spanish[es]
Variedades de uvas: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) o mezclas de ellas
Estonian[et]
Viinamarjasordid: „Johanniter (B)“, „Souvignier Gris (Rs)“, „Solaris (B)“ või nende sortide kupaaž
Finnish[fi]
Rypälelajikkeet: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) tai näistä lajikkeista leikkaamalla saatu sekoitus.
French[fr]
Cépage: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) ou une association de ces cépages
Croatian[hr]
Sorte grožđa: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) ili njihova mješavina
Hungarian[hu]
Szőlőfajták: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B), vagy e fajták házasítása
Italian[it]
Varietà di uve da vino: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) o un taglio di tali varietà.
Lithuanian[lt]
Vynuogių veislės: „Johanniter (B)“, „Souvignier Gris (Rs)“, „Solaris (B)“ arba šių veislių kupažas.
Latvian[lv]
Vīnogu šķirnes: “Johanniter (B)”, “Souvignier Gris (Rs)”, “Solaris (B)” vai šo šķirņu kupāža
Maltese[mt]
Varjetajiet ta’ għeneb: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) jew coupage ta’ dawk il-varjetajiet
Dutch[nl]
Druivenrassen: johanniter B, souvignier gris Rs, solaris B of een coupage van deze rassen
Polish[pl]
Odmiany winorośli: johanniter (B), souvignier gris (Rs), solaris (B) lub kupaż tych odmian.
Portuguese[pt]
Castas: johanniter (B), souvignier-gris (Rs), solaris (B) ou um lote destas castas
Romanian[ro]
Soiuri de struguri: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) sau un cupaj al acestora
Slovak[sk]
Muštové odrody: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B) alebo kupáž týchto odrôd.
Slovenian[sl]
Sorte vinske trte: johanniter (B), souvignier gris (Rs), solaris (B) ali zvrst med njimi
Swedish[sv]
Druvsorter: johanniter B., souvignier gris Rs., solaris B. eller en blandning av dessa druvsorter.