Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن الأنشطة المتصلة بمنح الشهادات وفحص السجلات جارية في ثماني مقاطعات من المقاطعات العشر بهايتي، من خلال الجهود المشتركة التي يبذلها ممثلو مكتب المفتش العام للشرطة الوطنية الهايتية وعنصرا الشرطة وحقوق الإنسان في البعثة.
English[en]
Certification and vetting activities are ongoing in 8 of the 10 departments of Haiti in a joint effort of representatives of the Haitian National Police Inspector-General and MINUSTAH police and human rights components.
Spanish[es]
En 8 de los 10 departamentos de Haití se realizan actividades de certificación y aprobación, basadas en un esfuerzo conjunto de representantes de la Inspección General de la Policía Nacional de Haití y la Policía de la MINUSTAH, así como componentes de derechos humanos.
French[fr]
Les activités de vérification des antécédents et de certification se poursuivent dans 8 des 10 départements d’Haïti, grâce aux efforts conjugués de représentants de l’Inspection générale de la Police nationale d’Haïti, de la police de la MINUSTAH et d’organismes de défense des droits de l’homme.
Russian[ru]
На основе совместных усилий Генерального инспектора национальной полиции Гаити и полицейского компонента и компонента прав человека МООНСГ в восьми из десяти департаментов Гаити осуществляется процесс аттестации и проверки.
Chinese[zh]
海地国家警察警长和联海稳定团警察及人权组成部分的代表共同合作,在海地10个省中的8个开展的验证和审查的活动。