Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ohne Adresse kriegt man keine Adresse.
Greek[el]
Δεν μπορείς να βρεις διεύθυνση χωρίς διεύθυνση.
English[en]
You can't get an address without an address.
Spanish[es]
No puedes tener una dirección sin una dirección.
Estonian[et]
Ja ei saa aadressi ilma aadressita.
Persian[fa]
تو نمي توني يه آدرس رو بدون آدرس بدست بياري.
French[fr]
On ne peut pas avoir d'adress sans avoir deja une adresse.
Galician[gl]
Non se pode ter un enderezo sen un enderezo
Hebrew[he]
אינך יכול להשיג כתובת ללא כתובת.
Hungarian[hu]
Nins új cím előző cím nélkül.
Italian[it]
Non puoi ottenere un indirizzo senza un indirizzo.
Dutch[nl]
Je kan geen adres hebben zonder adres.
Polish[pl]
Nie dostaniesz adresu bez adresu.
Portuguese[pt]
Não se pode ter um endereço sem um endereço.
Romanian[ro]
Nu poţi obţine o adresă fără o adresă.
Russian[ru]
Без прописки нельзя получить прописку.
Serbian[sr]
Ne mozes stanovati bez adrese.
Turkish[tr]
Adresin olmadan adres alamazsın.