Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за лампи, осветителни апарати, лампи и светлини, с изключение за медицински цели, преносими лампи, фенерчета, лампи за глава, работни лампи, лампи за домакинството, лампи за жилищни помещения, писалищни лампи, лампи за бюро, външно и градинско осветление, панаирно осветление, осветление за превозни средства, лампи за строежи, светлинни диоди-осветителни системи състоящи се главно от лампи със светлинни диоди-за джобни фенерчета, за жилищни помещения, за бюра, за четене в автомобил, запалки за газова печка, електрически крушки
Czech[cs]
Části lamp, osvětlovací přístroje, lampy a svítidla, s výjimkou pro lékařské účely, přenosné lampy, kapesní svítilny, náhlavní lampy, pracovní lampy, lampy pro domácnost, lampy do obytných místností, stolní lampy, kancelářské lampy, venkovní a zahradní osvětlení, osvětlení výstavišť a veletrhů, osvětlení vozidel, osvětlení staveb, osvětlovací systémy LED skládající se zejména z kapesních svítilen LED, lampy LED do obytných místností, kancelářské lampy LED, svítilny LED pro čtení v interiérech automobilů, plynové zapalovače, žárovky
Danish[da]
Tilbehør til lamper, apparater til belysning, lamper og lygter, dog ikke til medicinske formål, håndlygter, lommelygter, hovedlygter, arbejdslamper, lamper til husholdningsbrug, lamper til boliger, bordlamper, kontorlamper, udendørs lamper og havebelysning, messebelysning, belysning til køretøjer, lamper til byggevirksomhed, belysningssystemer med lysdioder, hovedsageligt bestående af lommelygter med lysdiode, lamper med lysdiode til boliger, kontorlamper med lysdiode, autolæselamper med lysdiode, gastændere, pærer
German[de]
Lampenzubehörteile, Beleuchtungsgeräte, Lampen und Leuchten, ausgenommen für medizinische Zwecke, tragbare Lampen, Taschenlampen, Kopflampen, Arbeitslampen, Haushaltslampen, Wohnraumlampen, Tischlampen, Bürolampen, Außen- und Gartenbeleuchtung, Messebeleuchtung, Fahrzeugbeleuchtung, Baulampen, LED-Beleuchtungssysteme im wesentlichem bestehend aus LED-Taschenlampen, LED-Wohnraumlampen, LED-Bürolampen, LED-Autoleselampen, Gasanzünder, Glühbirnen
Greek[el]
Εξαρτήματα λαμπτήρων, συσκευές φωτισμού, λαμπτήρες και φώτα, εκτός από αυτά που προορίζονται για ιατρικές χρήσεις, φορητοί λαμπτήρες, φακοί τσέπης, φακοί κεφαλής, λαμπτήρες εργασίας, λαμπτήρες οικιακής χρήσης, λαμπτήρες εσωτερικών χώρων, επιτραπέζιοι λαμπτήρες, λαμπτήρες γραφείου, εξωτερικός φωτισμός και φωτισμός κήπου, φωτισμός εκθεσιακών χώρων, φωτισμός οχημάτων, λαμπτήρες κατασκευών, συστήματα φωτισμού με φωτοδιόδους αποτελούμενα κυρίως από φακούς φωτοδιόδων, λαμπτήρες εσωτερικών χώρων με φωτοδιόδους, λαμπτήρες γραφείου με φωτοδιόδους, λαμπτήρες ανάγνωσης με φωτοδιόδους για αυτοκίνητα, αναφλεκτήρες αερίου, λαμπτήρες πυρακτώσεως
English[en]
Lamp accessories, lighting apparatus, lamps and lights, except for medical purposes, portable lamps, torches, head lamps, work lamps, household lamps, living room lamps, desk lamps, office lamps, exterior and garden lighting, exhibition lighting, vehicle lighting, construction lamps, LED lighting systems, mainly consisting of LED torches, LED living room lamps, LED office lamps, LED car-reading lamps, gas lighters, light bulbs
Spanish[es]
Accesorios de lámparas, aparatos de alumbrado, lámparas y luminarias, excepto para uso médico, lámparas portátiles, linternas de bolsillo, lámparas de casco, lámparas de trabajo, lámparas para uso doméstico, lámparas para viviendas, lámparas de escritorio, lámparas de oficina, iluminación de exteriores y jardines, iluminación de ferias comerciales, iluminación de vehículos, lámparas para la construcción, sistemas de iluminación a base de diodos luminiscentes formados esencialmente por linternas de bolsillo de diodos luminiscentes, lámparas de vivienda de diodos luminiscentes, lámparas de oficina de diodos luminiscentes, lámparas de lectura para automóviles de diodos luminiscentes, encendedores de gas, bombillas
Estonian[et]
Valgustitarvikud, valgustusseadmed, lambid ja valgustid, mittemeditsiinilised, kaasaskantavad valgustid, taskulambid, peavalgustid, töölambid, majapidamislambid, eluruumilambid, laualambid, kontorilambid, välis- ja aiavalgustus, näitusevalgustus, sõidukilambid, ehituslambid, valgusdiood-valgustussüsteemid, mis koosnevad põhiliselt valgusdiood-taskulampidest, valgusdiood-elutoalampidest, valgusdiood-kontorilampidest, valgusdiood-autolampidest, gaasisüütlid, hõõglambid
Finnish[fi]
Lamppujen tarvikkeet, valaistuslaitteet, lamput ja valaisimet, paitsi lääkinnällisiin tarkoituksiin, kannettavat lamput, taskulamput, otsalamput, työlamput, kotitalouksien lamput, olohuoneen lamput, pöytälamput, toimistolamput, ulko- ja puutarhavalot, messuvalaisimet, ajoneuvojen valot, rakennusvalaisimet, LED-valaistusjärjestelmät, jotka koostuvat pääasiassa LED-taskulampuista, olohuoneiden LED-lampuista, LED-toimistolampuista, autojen LED-lukuvaloista, kaasusytyttimet, hehkulamput
French[fr]
Accessoires de lampes, appareils d'éclairage, lampes et éclairages, excepté à usage médical, lampes portatives, lampes de poche, lampes frontales, lampes de travail, lampes pour le ménage, lampes pour pièces d' habitation, lampes de table, lampes de bureau, éclairage de jardin et extérieur, éclairage de foires, eclairage de véhicules, lampes de chantier, systèmes d'éclairage par DEL essentiellement composés de lampes de poche à DEL, lampes pour pièces d' habitation à DEL, lampes de bureau à DEL, lampes de courtoisie à DEL (voiture), allume-gaz, ampoules
Hungarian[hu]
Lámpatartozékok, világító berendezések, lámpák és csillárok, a gyógyászati célra használtak kivételével, hordozható lámpák, zseblámpák, fejlámpák, munkalámpák, háztartási lámpák, lakószobai lámpák, asztali lámpák, irodai lámpák, kültéri és kertvilágítás, vásári világítás, járművilágítás, építési lámpák, világító LED-rendszerek, amelyek lényegében LED-zseblámpákból, lakószobai LED-lámpákból, irodai LED-lámpákból, autós LED-olvasólámpákból állnak, gázgyújtók, villanykörték
Italian[it]
Accessori per lampade, impianti d'illuminazione, lampade e luci, tranne quelle per uso medico, lampade portatili, torce elettriche, lampade a pulsante, lampade da lavoro, lampade per uso domestico, lampade per abitazioni, lampade da tavolo, lampade per ufficio, illuminazione per esterni e giardini, illuminazione per fiere, illuminazione per veicoli, lampade da lavoro, sistemi d'illuminazione a LED costituiti essenzialmente da torce elettriche a LED, lampade a LED per abitazioni, lampade a LED per ufficio, lampade a LED per leggere in auto, accendigas, lampadine
Lithuanian[lt]
Šviestuvų priedų dalys, apšvietimo įrenginiai, lempos ir šviestuvai, išskyrus medicinos reikmėms, nešiojamosios lempos, kišeniniai žibintuvėliai, kalnakasių lempos, darbo lempos, buitinės lempos, gyvenamųjų patalpų lempos, stalinės lempos, šviestuvai biurui, lauko ir sodo apšvietimas, mugių apšvietimas, automobilio apšvietimas, statybinės lempos, šviesos diodų apšvietimo sistemos, daugiausia susidedančios iš šviesos diodų kišeninių žibintuvėlių, šviesos diodų gyvenamųjų patalpų lempų, šviesos diodų šviestuvų biurui, šviesos diodų skaitymui skirtų automobilio lempų, dujiniai žiebtuvėliai, elektros lemputės
Latvian[lv]
Lampu furnitūra, apgaismošanas ierīces, lampas un spuldzes, izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai medicīnā, pārnēsājamas lampas, kabatas lukturi, galvas lampas, darba lampas, mājsaimniecībā izmantojamas lampas, dzīvojamo telpu lampas, galda lampas, biroja lampas, āra un dārza apgaismojums, gadatirgu apgaismojums, transportlīdzekļu lampas, celtniecībā izmantojamas lampas, LED apgaismošanas sistēmas, kas galvenokārt sastāv no LED kabatas lukturiem, LED dzīvojamo telpu lampām, LED biroja lampām, LED automašīnās izmantojamām lasīšanai paredzētām lampām, gāzes šķiltavas, spuldzes
Maltese[mt]
Partijiet ta' aċċessorji tal-lampi, tagħmir tad-dawl, lampi u dwal, minbarra għal skopijiet mediċi, lampi li jistgħu jinġarru, torċijiet, torċijiet għal ma' l-elmi, lampi għall-użu waqt xogħol, lampi għall-użu domestiku, lampi għal spazji abitabbli, lampi ta' l-iskrivaniji, lampi għall-uffiċċji, dawl għal barra u għall-ġnien, dawl tal-fieri, fanali għall-vetturi, dawl tal-bini, sistemi tad-dawl LED magħmula prinċipalment minn torċijiet LED, dawl LED għal spazji abitabbli, lampi LED għall-uffiċċji, lampi LED tal-qari għall-vetturi, lajters tal-gass, bozoz
Dutch[nl]
Lampaccessoires, verlichtingsapparaten, lampen en verlichting, uitgezonderd voor medische doeleinden, draagbare lampen, zaklampen, koplampen, werklampen, lampen voor in de huishouding, woonkamerlampen, tafellampen, bureaulampen, buiten- en tuinverlichting, verlichting voor op beurzen, verlichting voor voertuigen, bouwlampen, LED-verlichtingssystemen hoofdzakelijk bestaande uit LED-zaklampen, LED-woonkamerlampen, LED-bureaulampen, LED-autoleeslampen, gasaanstekers, gloeilampen
Polish[pl]
Akcesoria do lamp, urządzenia oświetleniowe, lampy i oprawy oświetleniowe, z wyjątkiem do celów medycznych, lampy przenośne, latarki kieszonkowe, lampy na głowę, lampy robocze, lampy domowe, lampy do salonów, lampy stołowe, lampy biurowe, oświetlenie na zewnątrz i ogrodowe, oświetlenie targowe, oświetlenie pojazdów, lampy budowlane, systemy oświetleniowe LED głównie złożone z latarek kieszonkowych LED, lamp LED do pomieszczeń, lamp biurowych LED, samochodowych lamp LED do czytania, zapalarki gazu, żarówki
Portuguese[pt]
Acessórios para lâmpadas, aparelhos de iluminação, lâmpadas e luminárias, excepto para uso medicinal, lâmpadas portáteis, lanternas de bolso, lâmpadas para a cabeça, lâmpadas de trabalho, lâmpadas para a casa, lâmpadas domésticas, lâmpadas de mesa, lâmpadas de escritório, iluminação exterior e de jardim, iluminação para feiras, iluminação para veículos, lâmpadas de obras, sistemas de iluminação LED constituídos essencialmente por lanternas de bolso LED, lâmpadas domésticas LED, lâmpadas de escritório LED, luzes de leitura LED, acendedores de gás, lâmpadas incandescentes
Romanian[ro]
Accesorii pentru lampi, aparate pentru iluminat, lampi si corpuri de iluminat, utilizate exclusiv in scopuri medicale, lampi care pot fi usor manipulate, lampi de buzunar, lampi de cap, lampi de lucru, lampi de uz casnic, lampi de interior, lampi de masa, lampi de birou, pentru iluminat exterior si de gradina, iluminat in cadrul targurilor, iluminat al vehiculelor, lampi suspendate, sisteme de iluminat pe baza de LED, alcatuite in principal din lampi de buzunar, pe baza de LED, lampi de interior pe baza de LED, lampi de birou pe baza de LED, lampi de citire pe baza de LED, aprinzatoare de gaz, becuri electrice
Slovak[sk]
Diely príslušenstva lámp, osvetľovacie prístroje, lampy a svietidlá, s výnimkou lámp na lekárske účely, prenosné lampy, vreckové baterky, baterky na hlavu, pracovné lampy, lampy do domácností, lampy do bytov, stolové lampy, kancelárske lampy, vonkajšie a záhradkárske osvetlenie, osvetlenie na výstavách, osvetlenie vozidiel, stavebné lampy, LED-osvetľovacie systémy pozostávajúce najmä z LED-vreckových lámp, LED-bytových lámp, LED-kancelárskych lámp, LED-autočítacích lámp, plynových zapaľovačov, žiaroviek
Slovenian[sl]
Oprema za svetilke, naprave za osvetljevanje, svetilke in luči, razen za medicinske namene, prenosne svetilke, žepne svetilke, naglavne svetilke, delovne svetilke, gospodinjske svetilke, svetilke za stanovanjske prostore, namizne svetilke, pisarniške svetilke, zunanja in vrtna razsvetljava, sejemska razsvetljava, luči za vozila, gradbene svetilke, LED osvetljevalni sistemi, v glavnem sestavljeni iz LED žepnih svetilk, LED svetilk za stanovanjske prostore, LED pisarniških svetilk, LED avtomobilskih bralnih svetilk, plinskih vžigalnikov, žarnic
Swedish[sv]
Lamptillbehörsdelar, belysningsapparater, lampor och lampor, ej för medicinska ändamål, bärbara lampor, ficklampor, pannlampor, arbetslampor, hushållslampor, bostadslampor, skrivbordslampor, skrivbordslampor, utomhus- och trädgårdsbelysning, mässbelysning, fordonsbelysning, bygglampor, lysdiodsbaserade belysningssystem i huvudsak bestående av lysdiodsbaserade ficklampor, lysdiodsbaserade rumslampor, lysdiodsbaserade kontorslampor, lysdiodsbaserade läslampor för bilen, gaständare, glödlampor