Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- да създадат национални/правителствени екипи за незабавно реагиране при компютърни инциденти (CERT) и да изградят добре функционираща мрежа;
Czech[cs]
- zřídily vnitrostátní/vládní skupiny pro reakci na počítačové hrozby (CERT) a vytvořily dobře fungující síť;
Danish[da]
- at oprette nationale/offentlige it-udrykningshold og at skabe et velfungerende netværk
German[de]
- nationale/staatliche Computer-Notfallteams und ein zuverlässiges Netz einrichten und
Greek[el]
- συστήσουν εθνικές/κυβερνητικές ομάδες αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών στην πληροφορική (CERT) και να δημιουργήσουν ένα Διαδίκτυο που λειτουργεί ομαλά·
English[en]
- establish National/Governmental Computer Emergency Response Teams (CERTs) and create a well-functioning network;
Spanish[es]
- establezcan equipos nacionales/públicos de respuesta a emergencias informáticas y los organicen en una red eficaz
Estonian[et]
- looma infoturbeintsidentidega tegelevaid riiklikke või valitsusasutuste juurde kuuluvaid rühmi ja koondama need hästi toimivasse võrgustikku ning
Finnish[fi]
- perustamaan kansallisia/valtiollisia tietotekniikan kriisiryhmiä ja luomaan hyvin toimiva verkosto ja
French[fr]
- à constituer des équipes nationales/gouvernementales d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) et à créer un réseau fonctionnant bien;
Hungarian[hu]
- nemzeti/kormányzati számítástechnikai katasztrófaelhárító csoportok (CERT-ek) létrehozása, valamint jól működő hálózat;
Italian[it]
- istituire gruppi di pronto intervento informatico nazionali/governativi (CERT) e creare una rete efficiente;
Lithuanian[lt]
- įsteigti nacionalines ir (arba) vyriausybines kompiuterinių incidentų tyr imo tarnybas (CERT) ir sukurti veiksmingą tinklą;
Latvian[lv]
- izveidot valstu/valdību reaģēšanas grupas datorapdraudējumu gadījumos ( CERT ) un radīt labi darbojošos tīklu un
Maltese[mt]
- jistabbilixxu l-Iskwadri ta’ Rispons f’Emerġenza relatata mal-Kompjuters Nazzjonali/Governattivi (CERTs) u joħolqu netwerk li jiffunzjona sew;
Dutch[nl]
- nationale/overheidsgestuurde computercalamiteitenteams (CERT’s) op te richten en een goed functionerend netwerk in Europa op te zetten;
Polish[pl]
- utworzenia krajowych/rządowych zespołów ds. reagowania kryzysowego w dziedzinie informatycznej (CERT) oraz sprawnie działającej sieci;
Portuguese[pt]
- constituir equipas nacionais/governamentais de resposta a emergências no domínio informático (CERT) e criar uma rede eficaz;
Romanian[ro]
- să înființeze echipe naționale/guvernamentale de intervenție în caz de urgență informatică ( Computer Emergency Response Teams , CERT) și să creeze o rețea performantă;
Slovak[sk]
- zriadili národné/vládne tímy reakcie na núdzové počítačové situácie (CERT) a vytvorili v Európe dobre fungujúcu sieť
Slovenian[sl]
- ustanovijo nacionalne/vladne skupine za odzivanje na računalniške grožnje (CERT) in ustvarijo dobro delujočo omrežje v Evropi
Swedish[sv]
- inrätta en nationell incidenthanteringsorganisation (Cert) i varje medlemsstat och skapa ett välfungerande nätverk, och