Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan dit die indruk gee dat jy die rap-lewenstyl aanhang as jy sekere pette, baadjies, tekkies of ander hip-hop-toebehore dra?
Arabic[ar]
(انترتاينمنت ويكلي ) فهل ارتداء بعض القبعات، الجاكتات، احذية السنيكرز، او اكسسوارات الـ هيپ-هوپ الاخرى يعطي انطباعا انكم تلتصقون بنمط حياة الراپ؟
Cebuano[ceb]
(Entertainment Weekly) Ang pagsul-ob ba ug linaing mga gura, mga jacket, mga gomang sapatos, o ubang hip-hop nga mga adorno naghatag ug impresyon nga kamo nagasunod sa rap nga estayl sa pagkinabuhi?
Czech[cs]
(Entertainment Weekly) Mohly by některé tvé čepice, bundy, tenisky nebo jiné módní doplňky ve stylu hip-hop vzbudit dojem, že jsi zastáncem rapového životního stylu?
Danish[da]
(Entertainment Weekly) Kunne det at du gik med særlige kasketter, jakker, basketstøvler eller andre hip-hop-remedier, give det indtryk at du er tilhænger af rap-livsstilen?
German[de]
Könnte das Tragen bestimmter Kappen, Jacken, Turnschuhe oder sonstiger Hip-Hop-Accessoires den Eindruck vermitteln, daß du den zum Rap gehörenden Lebensstil unterstützt?
Greek[el]
(Εντερτέινμεντ Γουίκλι [Entertainment Weekly]) Μήπως φορώντας ορισμένα καπέλα, μπουφάν, αθλητικά παπούτσια ή άλλα αξεσουάρ της ραπ δίνεις την εντύπωση ότι είσαι οπαδός του τρόπου ζωής της ραπ;
English[en]
(Entertainment Weekly) Could wearing certain caps, jackets, sneakers, or other hip- hop paraphernalia give the impression that you adhere to the rap life- style?
Finnish[fi]
Voisiko tietynlaisen lakin, takin, lenkkitossujen tai muiden hip-hop-tavaroiden pitäminen antaa sen vaikutelman, että kannatat rap-elämäntyyliä?
French[fr]
(Entertainment Weekly.) Le fait que vous portiez telles ou telles casquette, veste, baskets ou que vous affichiez toute autre caractéristique du rap risque- t- il de donner l’impression que vous êtes partisan de ce mode de vie?
Hiligaynon[hil]
(Entertainment Weekly) Ang pagsuksok bala sing pila ka kalo, jacket, tenis, ukon sing iban pa nga mga galamiton sang hip-hop nagapakita nga nagasunod ikaw sa rap nga estilo sang kabuhi?
Croatian[hr]
Da li bi nošenje određenih kapa, jakni, tenisica ili druge hip-hop opreme pružalo dojam da slijediš raperski stil života?
Hungarian[hu]
Vajon bizonyos sapkák, dzsekik, edzőcipők vagy más hip-hop felszerelések viselése azt a benyomást kelthetné, hogy támogatod a rap életstílust?
Iloko[ilo]
(Entertainment Weekly) Ti ngata panagisuot iti dadduma a gorra, jacket, sapatos, wenno aruaten ti hip-hop ti mangipamatmat nga itantandudoyo ti rap nga estilo ti panagbiag?
Italian[it]
(Entertainment Weekly) Se porti certi berretti, certi giubbotti, certe scarpe da basket o altri accessori “hip-hop” potresti dare l’impressione di seguire lo stile di vita rap?
Korean[ko]
(「주간 오락」[Entertainment Weekly]) 특정한 모자를 쓰거나 웃옷을 입거나 운동화를 신거나 혹은 그 외의 힙합 스타일의 장신구를 다는 일이 랩 생활 방식을 지지한다는 인상을 줄 수 있는가?
Malayalam[ml]
(വിനോദ വാരിക, ഇംഗ്ലീഷ്) ചിലതരം തൊപ്പികളും ജാക്കററുകളും സ്പോർട്സ് ഷൂകളും മററ് ഹിപ്പ്-ഹോപ്പ് ആടയാഭരണങ്ങളും ധരിക്കുമ്പോൾ അത്, നിങ്ങൾ റാപ്പ് ജീവിതരീതി അവലംബിക്കുന്നു എന്ന ധാരണ നൽകിയേക്കുമോ?
Norwegian[nb]
(Entertainment Weekly) Kan det å gå med bestemte luer, jakker, joggesko eller annet hip-hop-utstyr gi inntrykk av at du holder deg til den livsstilen som er forbundet med rap-kulturen?
Dutch[nl]
Zou het dragen van bepaalde petten, jacks, gympen of andere hiphop-accessoires de indruk kunnen wekken dat jij de rap-levensstijl aanhangt?
Northern Sotho[nso]
(Entertainment Weekly) Na go rwala dikepisi tše itšego, go apara dibaki, go rwala diteki tša diputsi goba ditlabakelo tše dingwe tša hip-hop go nea kgopolo ya gore o kgomarela mokgweng wa go phela o sepedišanago le mmino wa rap?
Nyanja[ny]
(Entertainment Weekly) Kodi kuvala makapusi ena, majekete, ma sneaker, kapena zovala zina za hip-hop kungakhale kukupereka chithunzi chakuti mukutsatira moyo wa rap?
Polish[pl]
Czy noszeniem nakryć głowy, kurtek, butów lub innych rzeczy w stylu hip-hop nie sprawiałbyś wrażenia, że przyswoiłeś sobie rapowy styl życia?
Portuguese[pt]
(Entertainment Weekly) Será que usar certos bonés, jaquetas, tênis ou outros acessórios hip-hop poderia dar a impressão de que você adere ao estilo de vida rap?
Russian[ru]
Могли бы определенные фасоны кепок, курток, кроссовок или других атрибутов стиля хип-хоп, которые ты носишь, показывать, что ты поклонник стиля рэп?
Slovak[sk]
(Entertainment Weekly) Mohlo by to, že nosíš určitú čiapku, sako, tenisky či iné hip-hop vybavenie, pôsobiť dojmom, že sa pridŕžaš rapového životného štýlu?
Shona[sn]
(Entertainment Weekly) Kupfeka kepisi dzakati, mabhachi, mazishangu, kana kuti zvimwe zvinhu zvehip-hop kunopa murangariro wokuti unonamatira kumuraramire werap here?
Southern Sotho[st]
(Entertainment Weekly) Na ho roala likepisi tse itseng, ho apara libaki, ho roala liteki, kapa lintho tse ling tsa ho khaba tsa hip-hop ho fana ka maikutlo a hore u tšehelitse mokhoa oa bophelo oa rap ka botšepehi?
Swedish[sv]
(Entertainment Weekly) Skulle det förhållandet att du bär en viss typ av mössa, jacka, skor eller andra hip-hop-tillbehör kunna ge intryck av att du är anhängare av rapmusikens livsstil?
Swahili[sw]
(Entertainment Weekly) Je, kuvalia vikofia fulani, makoti, snika, au vifaa vingine vya hipu-hopu kungeweza kutoa wazo la kwamba wewe washikamana na mtindo-maisha wa rapu?
Tamil[ta]
(என்டர்டெய்ன்மென்ட் வீக்லி) குறிப்பிட்ட வகையான தொப்பிகள், மேற்சட்டைகள், காலணிகள் அல்லது மற்ற அணிகலன்களை அணிவது நீங்கள் ராப் வாழ்க்கை பாணியை பின்பற்றுகிறீர்கள் என்ற அபிப்பிராயத்தைக் கொடுக்குமா?
Thai[th]
(นิตยสาร บันเทิง ราย สัปดาห์, ภาษา อังกฤษ) การ สวม หมวก แก๊ป, แจ็กเก็ต, รอง เท้า ผ้า ใบ, หรือ สิ่ง ของ เครื่อง ใช้ อื่น ๆ แบบ แรป ก่อ ให้ เกิด ความ ประทับใจ ว่า คุณ ยึด ติด กับ รูป แบบ ชีวิต ของ พวก แรป ไหม?
Tagalog[tl]
(Entertainment Weekly) Hindi ba ang pagsusuot ng pantanging mga kap, jacket, sapatos na de-goma, o iba pang gamit na panghip-hop ay pagbibigay ng impresyon na sumusunod ka sa rap na istilo ng buhay?
Tswana[tn]
(Entertainment Weekly) A go rwala dikepisi, go apara dibaki, diteki dingwe tse di rileng, kana a dilwana dingwe tsa hip-hop ga go ne go akantsha gore o tshela jaaka batho ba mmino wa repe?
Tsonga[ts]
(Entertainment Weekly) Xana ku ambala tikepisi, mabaji, titeki kumbe swilo swo karhi swa hip-hop swi nga hlamusela leswaku u seketela mahanyelo ya xirhep?
Ukrainian[uk]
Чи може бути, що носіння кепок, жакетів, кросовок та іншої атрибутики хіп-хопу створює враження, що ти прихильник репівського стилю життя?
Xhosa[xh]
(Entertainment Weekly) Ngaba ukunxiba iikepusi, iibhatyi, isneakers ezithile, okanye iimpahla ngeempahla ezinxitywa ngabalandeli behip-hop kunikela ingcamango yokuba ulandela indlela yokuphila yabalandeli bomculo werap?
Chinese[zh]
娱乐周刊》)你若戴某种款式的帽子,穿某种款式的外衣、运动鞋、或其他与吟快板歌曲有关的衣饰,这会使人觉得你正跟随吟快板的生活方式吗?
Zulu[zu]
(Entertainment Weekly) Ingabe ukugqoka amakepisi athile, amabhantshi, amateki, noma ezinye izimpahla ze-hip-hop kunganikeza umbono wokuthi ulandela indlela yokuphila ye-rap?