Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
IS DAAR ’n straf wat erger is as die dood?
Amharic[am]
ከሞት የከፋ ቅጣት ይኖራልን?
Arabic[ar]
هل هنالك عقاب اسوأ من الموت؟
Bemba[bem]
BUSHE kwaliba ukukandwa kwacila pa mfwa?
Bulgarian[bg]
ИМА ли по–лошо наказание от смъртта?
Bislama[bi]
? I GAT wan panis we i moa nogud i bitim ded?
Cebuano[ceb]
ADUNA bay silot nga molabaw pa sa kamatayon?
Czech[cs]
JE NĚJAKÝ trest, který by byl horší než trest smrti?
Danish[da]
FINDES der en straf som er værre end døden?
German[de]
GIBT es eine härtere Strafe als den Tod?
Ewe[ee]
Ð E TOHEHE aɖe li si gbɔ ku ŋua?
Greek[el]
ΥΠΑΡΧΕΙ ποινή χειρότερη από το θάνατο;
English[en]
IS THERE a punishment worse than death?
Spanish[es]
¿HAY algún castigo que sea peor que la muerte?
Estonian[et]
KAS võib olla raskemat karistust kui surm?
Finnish[fi]
ONKO olemassa pahempaa rangaistusta kuin kuolema?
French[fr]
Y A- T- IL une punition pire que la mort ?
Hebrew[he]
האם קיים עונש חמור יותר ממוות?
Hiligaynon[hil]
MAY silot bala nga grabe pa sa kamatayon?
Croatian[hr]
IMA li gore kazne od smrti?
Hungarian[hu]
VAN-E nagyobb büntetés a halálnál?
Indonesian[id]
ADAKAH hukuman yang lebih buruk daripada kematian?
Igbo[ig]
Ọ̀ DỊ ntaramahụhụ ka ọnwụ njọ?
Iloko[ilo]
ADDA pay aya nadagdagsen a dusa ngem iti ipapatay?
Italian[it]
ESISTE una punizione peggiore della morte?
Japanese[ja]
死より厳しい処罰があるでしょうか。 あります。
Georgian[ka]
არსებობს სიკვდილზე უფრო დიდი სასჯელი?
Kalaallisut[kl]
TOQUMUT pillaagaanermit ajornerusoqarpa?
Korean[ko]
죽음보다 더 나쁜 벌이 있습니까?
Lithuanian[lt]
AR GALI būti sunkesnė bausmė už mirtį?
Latvian[lv]
VAI var būt vēl bargāks sods par nāvi?
Malagasy[mg]
MISY sazy ratsy kokoa noho ny fahafatesana ve?
Macedonian[mk]
ИМА ЛИ полоша казна од смртта?
Malayalam[ml]
മരണത്തെക്കാൾ വലിയ ഒരു ശിക്ഷയുണ്ടോ?
Maltese[mt]
HEMM xi kastig agħar mill- mewt?
Norwegian[nb]
FINNES det en straff som er verre enn døden?
Nepali[ne]
के कुनै सजाय मृत्युभन्दा कठोर हुन सक्छ?
Dutch[nl]
IS ER een straf die erger is dan de dood?
Nyanja[ny]
KODI pali chilango china chilichonse choipa kuposa imfayi?
Papiamento[pap]
TIN un kastigu mas pió ku morto?
Polish[pl]
CZY jest gorsza kara niż śmierć?
Portuguese[pt]
EXISTE um castigo pior do que a morte?
Romanian[ro]
EXISTĂ o pedeapsă mai rea decât moartea?
Russian[ru]
ЕСТЬ ли наказание большее, чем смерть?
Sinhala[si]
මරණයට වඩා දරුණු තවත් දඬුවමක් තිබේද?
Slovak[sk]
EXISTUJE horší trest ako smrť?
Slovenian[sl]
ALI obstaja hujša kazen od smrti?
Shona[sn]
PANE chirango chakakura kudarika rufu here?
Albanian[sq]
A KA ndonjë ndëshkim më të keq se vdekja?
Serbian[sr]
IMA li gore kazne od smrti?
Southern Sotho[st]
NA HO na le kotlo e mpe ho feta lefu?
Swedish[sv]
FINNS det något straff som är värre än döden?
Swahili[sw]
JE, KUNA adhabu mbaya kuliko kifo?
Congo Swahili[swc]
JE, KUNA adhabu mbaya kuliko kifo?
Tamil[ta]
மரண தண்டனையைவிட பயங்கரமான தண்டனை ஏதாவது இருக்கிறதா?
Thai[th]
มี การ ลง โทษ ที่ เลว ร้าย ยิ่ง กว่า การ ตาย ไหม?
Tagalog[tl]
MAYROON bang parusa na hihigit pa kaysa sa kamatayan?
Tswana[tn]
A GO na le kotlhao e e maswe go feta loso?
Turkish[tr]
ÖLÜMDEN daha kötü bir ceza var mı?
Tsonga[ts]
XANA wu kona nxupulo lowu tlulaka rifu?
Twi[tw]
SO ASOTWE bi wɔ hɔ a ɛsen owu?
Ukrainian[uk]
ЧИ ІСНУЄ кара, гірша за смерть?
Xhosa[xh]
NGABA sikho isohlwayo esingaphezu kokufa?
Yoruba[yo]
ǸJẸ́ ìjìyà kan wà tó tún le ju ikú lọ?
Zulu[zu]
INGABE sikhona isijeziso esingaphezu kokufa?