Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما الوفيات الناتجة بشكل غير مباشر عن التوليد فهي تلك الوفيات الناجمة عن أمراض كانت موجودة قبل الحمل أو أمراض أصيبت بها الأم أثناء الحمل وتفاقمت بسبب التأثيرات الفسيولوجية للحمل وهي مرتبطة في أغلبها بالملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وأمراض شرايين القلب
English[en]
Indirect obstetric deaths are those resulting from previous existing disease or disease that developed during pregnancy and were aggravated by the physiologic effects of pregnancy, and are mostly associated with malaria, HIV/AIDS and cardiovascular disease
Spanish[es]
Las muertes obstétricas indirectas son las que resultan de enfermedades existentes anteriormente o desarrolladas durante el embarazo, que se han visto agravadas por los efectos fisiológicos del embarazo y están relacionadas en su mayor parte con el paludismo, el VIH/SIDA y las enfermedades cardiovasculares
French[fr]
Les décès par cause obstétricale indirecte sont ceux qui résultent d'une maladie préexistante ou d'une infection apparue au cours de la grossesse et aggravée par les effets physiologiques de la grossesse, et vont le plus souvent de pair avec le paludisme, le VIH/sida et des troubles cardiovasculaires
Russian[ru]
Смерть, косвенно связанная с родовспоможением, наступает в результате ранее перенесенного заболевания или заболевания, возникшего в период беременности и обострившегося из-за психологического воздействия, оказываемого беременностью, и, как правило, такая смерть бывает связана с малярией, ВИЧ/СПИДом и сердечно-сосудистым заболеванием