Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أزرق سيرولين مثل النسيم اللطيف. "
Bulgarian[bg]
" Небесносиньото е като нежен бриз. "
Czech[cs]
" Blankytně modrá je jako jemný vánek. "
Danish[da]
" Coelinblå er ligesom en svag brise. "
German[de]
" Cerulean-Blau ist wie eine sanfte Brise. "
Greek[el]
" Το βαθυγάλανο μπλε είναι σαν ένα απαλό αεράκι ".
Spanish[es]
" El azul cerúleo es como una suave brisa ".
Finnish[fi]
" Seruliinisininen on kuin leppeä tuuli. "
French[fr]
" Le bleu céruléen est une brise légère. "
Croatian[hr]
" Azurna je poput blagog povjetarca. "
Hungarian[hu]
" Az égszínkék, olyan mint a lágy szellő. "
Italian[it]
" Il ceruleo è come una dolce brezza. "
Polish[pl]
" Modry niczym delikatna bryza ".
Portuguese[pt]
" Azul cerúleo é como uma brisa mansa. "
Romanian[ro]
" Albastrul cerulean este ca o briză mângâietoare. "
Slovenian[sl]
" Sinje modra je kot nežna sapica. "
Serbian[sr]
" Kreolijanska plava je kao lagani povetarac ".
Swedish[sv]
" Havsblått är en lätt bris. " Om och om igen.
Turkish[tr]
" Gök mavisi, hoş bir esintidir. "