Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كانت النقطة هي عدم البحث عن النقطة
Bulgarian[bg]
Или може би смисълът е да няма смисъл?
Czech[cs]
Možná smyslem bylo, abych smysl nehledal.
Greek[el]
Ίσως το νόημα είναι, να μην ψάχνω για κάποιο νόημα.
English[en]
Maybe the point was not to look for a point.
Spanish[es]
Tal vez no debería buscarle un sentido.
French[fr]
Le but était peut-être de ne pas chercher le but.
Hebrew[he]
אולי הסיבה, היא לא לחפש סיבה.
Hungarian[hu]
Talán az volt a lényeg, hogy ne keressem az értelmet.
Indonesian[id]
Mungkin tujuannya adalah untuk tidak mencari tujuan.
Italian[it]
Forse IO scopo era non cercare uno scopo.
Dutch[nl]
Misschien was het doel om geen doel te zoeken.
Polish[pl]
Może celem jest nie szukać celu.
Portuguese[pt]
Talvez o objectivo fosse não procurar um objectivo.
Romanian[ro]
Poate rostul era să nu caut niciun rost.
Slovak[sk]
Možno zmyslom bolo, aby som zmysel nehľadal.
Slovenian[sl]
Mogoče je bil smisel... da ne iščeš smisla.
Swedish[sv]
Syftet var kanske att inte söka ett syfte.
Thai[th]
หรือเพื่อช่างมัน ไม่ต้องคิดว่าเพื่ออะไร