Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Поне аз бях откровен в отговора си
German[de]
Wenigstens hab ' ich versucht, eine ehrliche Antwort zu geben
Greek[el]
Τουλάχιστον προσπάθησα να δώσω μια ειλικρινή απάντηση
Hungarian[hu]
Nézd, legalább megpróbáltam őszintén válaszolni
Italian[it]
Per lo meno io ho provato a dare una risposta onesta
Dutch[nl]
Ik heb ten minste geprobeerd om een eerlijk antwoord te geven
Romanian[ro]
Uita- te, cel putin am încercat sa dea un raspuns sincer
Russian[ru]
Послушай, по крайней мере, я пытался ответить честно
Serbian[sr]
Barem sam ti pokušao dati iskren odgovor
Turkish[tr]
Bak, en azından sana dürüstçe cevap vermeyi denedim