Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше луд момиче и трябва да знаете нещо за мен.
Czech[cs]
Byla jsem divoké dítě a je tu něco, co bys o mně měla vědět.
Greek[el]
Μια απερίσκεπτη νεαρή, και υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθεις για μένα.
English[en]
I was a wild child, and there is something you should know about me.
Spanish[es]
Era una niña loca y necesitas saber una cosa de mí.
Estonian[et]
Metsik Iaps. Tahan, et sa seda teaksid.
Finnish[fi]
Olin villikko ja on jotain, mitä sinun tulisi tietää minusta.
Hebrew[he]
הייתי ילדה פרועה, ויש משהו שאת צריכה לדעת עליי.
Croatian[hr]
Bila sam divlje dijete i nešto moraš znati u vezi mene.
Hungarian[hu]
Vad doIgokat müveItem, és tudnod keII vaIamit.
Dutch[nl]
En je moet iets over me weten.
Polish[pl]
Byłam zbuntowanym dzieckiem. Powinnaś coś o mnie wiedzieć.
Portuguese[pt]
Era uma criança rebelde e há uma coisa que deves saber sobre mim.
Romanian[ro]
Eram un copil sălbatic, şi trebuie să ştii ceva despre mine.
Slovenian[sl]
Podivjana punca. Nekaj moraš vedeti o meni.
Serbian[sr]
Bila sam mlada i luda, i nešto treba da znaš o meni.
Swedish[sv]
Jag var ett vilt barn, och det är en sak du borde veta om mig.
Turkish[tr]
Asi bir çocuktum ve hakkımda bilmen gereken bir şey var.
Chinese[zh]
我 以前 年少 輕狂 有 一件 事 你 應該 知道