Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوق الأحذية الرياضية عبارة عن عرض و طلب، لكن Nike أصبحت جيدة جدًا في العرض -- إصدارات أحذية رياضية محدودة -- و توزيع تلك الأحذية الرياضية لمصلحتهم الخاصة.
English[en]
The sneaker market is just supply and demand, but Nike's gotten very good at using supply -- limited sneakers -- and the distribution of those sneakers to their own benefit.
Spanish[es]
El mercado de zapatillas es solo oferta y demanda, pero Nike es muy buena manejando la oferta --limitando las zapatillas-- y la demanda de esas zapatillas para su propio beneficio.
Persian[fa]
بازار کتانی فقط عرضه و تقاضا است، اما نایک در استفاده از عرضه عملکرد بسیار خوبی داشته-- کتانیهای در تعداد محدود-- و توزیع آن کتانیها به نفع خودشان است.
French[fr]
Ce marché, c'est juste de l'offre et de la demande, mais Nike sait très bien manipuler l'offre -- éditions limitées -- et la distribution de ces baskets pour leurs propres bénéfices.
Hungarian[hu]
A tornacipő-piac egyszerű kereslet és kínálat, de a Nike nagyon jól alakítja a kínálatot – limitált kiadású cipőkkel – és e cipők elosztását úgy, hogy az neki kedvezzen.
Indonesian[id]
Pasar sepatu olahraga hanyalah persediaan dan permintaan, tapi Nike jago sekali memanfaatkan persediaan; sepatu olahraga yang terbatas dan distribusinya, demi keuntungan sendiri.
Italian[it]
Il mercato delle sneaker è solo domanda e offerta, ma la Nike è brava ad usare l'offerta -- sneaker in edizione limitata -- e la distribuzione di queste sneaker a proprio beneficio.
Japanese[ja]
スニーカー市場は需要と供給で 成り立っていますが ナイキの場合 限定商品を上手く使い 供給と流通が 自社の有利になるよう運んでいます
Polish[pl]
Rynek sneakersów to po prostu popyt i podaż, ale Nike świetnie wykorzystuje podaż na limitowane sneakersy i ich dystrybucję dla własnej korzyści.
Portuguese[pt]
O mercado dos ténis é apenas oferta e procura, mas a Nike soube bem usar a oferta — ténis limitados — e a distribuição desses ténis em seu benefício.
Thai[th]
ตลาดรองเท้าผ้าใบเป็นอุปทานและอุปสงค์ แต่ไนกี้เก่งมากในเรื่องการใช้อุปทาน -- รองเท้าผ้าใบที่มีจํากัด -- และการกระจายรองเท้าผ้าใบ เพื่อประโยชน์ของบริษัท
Turkish[tr]
Spor ayakkabısı pazarı yalnızca arz-talep üzerine kurulu, ama Nike'ın bu arzı kullanım şekli -- sınırlı sayıda üretilen ayakkabı -- ve bunların dağıtımını kendi yararına kullanması çok başarılı.
Ukrainian[uk]
Ринок кросівок - це попит і пропозиція. Та Nike навчився використовувати пропозицію - обмежений випуск взуття - і його дистрибуцію на свою користь.
Vietnamese[vi]
Thị trường sneaker chỉ có cung và cầu, nhưng Nike lại rất giỏi trong việc dùng nguồn cung -- sneaker số lượng có hạn -- và sự phân bố những đôi sneaker đó tới lợi ích của chính chúng.