Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Органичните съединения в почвите, които осигуряват хранителни вещества за растенията и подобряват наличието на водни ресурси, са важен показател за здравето на почвите и за биологичното разнообразие.
Czech[cs]
Organická složka půdy, která poskytuje rostlinám živiny a zlepšuje dostupnost vody, je důležitým ukazatelem zdraví půdy a biologické rozmanitosti.
Danish[da]
Jordbundens organiske forbindelser, der giver næringsstoffer til planter og forbedrer tilgængeligheden af vand, er en vigtig indikator for jordbundens sundhed og biodiversitet.
German[de]
Die organischen Bestandteile des Bodens, die den Pflanzen Nährstoffe bieten und die Wasserverfügbarkeit verbessern, sind wichtige Indikatoren für die Bodengesundheit und die Biodiversität.
Greek[el]
Οι οργανικές ενώσεις του εδάφους, οι οποίες παρέχουν θρεπτικά συστατικά στα φυτά και βελτιώνουν τη διαθεσιμότητα νερού, αποτελούν σημαντικό δείκτη για την υγεία του εδάφους και τη βιοποικιλότητα.
English[en]
Soil organic compound, which provides nutrients to plants and improves water availability, is an important indicator for soil health and biodiversity.
Spanish[es]
El compuesto orgánico del suelo, que proporciona nutrientes a las plantas y mejora la disponibilidad de agua, es un indicador importante del buen estado del suelo y de la biodiversidad.
Estonian[et]
Mullas sisalduvad orgaanilised ühendid, mis annavad taimedele toitaineid ja parandavad vee kättesaadavust, on mulla tervise ja bioloogilise mitmekesisuse olulised näitajad.
Finnish[fi]
Maaperän orgaaninen yhdiste, joka tuottaa ravinteita kasveille ja parantaa veden saatavuutta, on tärkeä maaperän terveyden ja luonnon monimuotoisuuden indikaattori.
French[fr]
Les composés organiques des sols, qui fournissent des nutriments aux plantes et améliorent la disponibilité en eau, constituent un indicateur important de santé et de biodiversité des sols.
Croatian[hr]
Organski spojevi u tlu, koji biljkama osiguravaju hranjive tvari i poboljšavaju dostupnost vode, važan su pokazatelj zdravlja tla i bioraznolikosti.
Hungarian[hu]
A talaj szervesanyag-tartalma, amely tápanyaggal látja el a növényeket és javítja a víz hozzáférhetőségét, fontos mutatója a talaj egészségének és biológiai sokféleségének.
Italian[it]
Il composto organico del terreno, che fornisce nutrienti alle piante e migliora la disponibilità di acqua, è un indicatore importante per la salute del suolo e la biodiversità.
Lithuanian[lt]
Dirvožemio organinis junginys, augalams teikiantis maisto medžiagų ir didinantis vandens prieinamumą, yra svarbus dirvožemio būklės ir biologinės įvairovės rodiklis.
Latvian[lv]
Augsnes organiskie savienojumi, kas apgādā augus ar barības vielām un uzlabo ūdens pieejamību, ir svarīgs augsnes veselības un bioloģiskās daudzveidības rādītājs.
Maltese[mt]
Il-kompost organiku tal-ħamrija, li jipprovdi nutrijenti għall-pjanti u jtejjeb id-disponibbiltà tal-ilma, huwa indikatur importanti għas-saħħa tal-ħamrija u għall-bijodiversità.
Dutch[nl]
De organische verbindingen in de bodem, die zorgen voor de voedingsstoffen voor planten en die de beschikbaarheid van water verbeteren, vormen een belangrijke indicator voor de gezondheid van de bodem en voor de biodiversiteit.
Polish[pl]
Zawartość związków organicznych w glebie, które dostarczają roślinom składników odżywczych i zwiększają dostępność wody, stanowi istotny wyznacznik stanu gleby i różnorodności biologicznej.
Portuguese[pt]
O composto orgânico do solo, que fornece os nutrientes às plantas e melhora a disponibilidade da água, é um indicador importante da saúde dos solos e da biodiversidade.
Romanian[ro]
Compușii organici din sol, care furnizează nutrienți pentru plante și îmbunătățesc disponibilitatea apei, reprezintă un indicator important pentru sănătatea și biodiversitatea solului.
Slovak[sk]
Organická zložka pôdy, ktorá poskytuje rastlinám živiny a zvyšuje dostupnosť vody, je dôležitý ukazovateľ zdravia pôdy a biodiverzity.
Slovenian[sl]
Organske spojine v tleh, ki rastlinam zagotavljajo hranila in izboljšujejo razpoložljivost vode, so pomemben kazalnik za zdravje in biotsko raznovrstnost tal.
Swedish[sv]
Markens organiska föreningar, som tillför näringsämnen till växter och förbättrar tillgången på vatten, är en viktig indikator för markens tillstånd och den biologiska mångfalden.