Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en tilpasning af undervisningsmetoderne og af læreres og underviseres rolle for bedst muligt at gøre brug af "virkelig" og "virtuel" undervisnings- og indlæringsteknik på grundlag af IKT.
German[de]
- die Lehrmethoden sowie die Rolle der Lehrer und Ausbilder so umzugestalten, dass ,reale" und ,virtuelle" Lehr- und Lernmethoden auf der Grundlage der IKT bestmöglich genutzt werden können.
Greek[el]
- να προσαρμοστούν οι μέθοδοι διδασκαλίας και ο ρόλος των εκπαιδευτικών και των επιμορφωτών, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί η βέλτιστη χρήση των «πραγματικών» και «εικονικών» τεχνικών εκπαίδευσης και κατάρτισης που βασίζονται στις ΤΠΕ
English[en]
- adapting teaching methods and the role of teachers and trainers so as to make the best use of "real" and "virtual" teaching and learning techniques based on ICT
Spanish[es]
- adaptar los métodos pedagógicos y el papel de los profesores y formadores para utilizar mejor las técnicas de enseñanza y aprendizaje «reales» y «virtuales» basadas en las TIC
Finnish[fi]
- mukauttaa opetusmenetelmiä ja opettajien ja kouluttajien asemaa siten, että tietotekniikkaan perustuvia "reaaliaikaisia" ja "virtuaalisia" opetus- ja koulutustekniikoita voidaan parhaalla mahdollisella tavalla käyttää hyväksi.
French[fr]
- l'adaptation des méthodes d'enseignement et du rôle des enseignants et formateurs dans le but d'exploiter au mieux les techniques d'enseignement et de formation "réelles" et "virtuelles" basées sur les TIC.
Italian[it]
- adattare i metodi di insegnamento ed il ruolo di insegnanti e formatori in modo da sfruttare al meglio le tecniche di insegnamento e di apprendimento "reali" e "virtuali" basate sulle TIC
Dutch[nl]
- de onderwijsmethoden en de functie van onderwijsgevenden en opleiders aanpassen, zodat er op optimale wijze gebruik kan worden gemaakt van de "reële" en "virtuele" onderwijs- en leermogelijkheden die ICT biedt.
Portuguese[pt]
- Adaptar os métodos de ensino e o papel dos professores e formadores a fim de utilizar o melhor possível as técnicas de ensino e aprendizagem "reais" e "virtuais" baseadas nas TIC.
Swedish[sv]
- anpassa undervisningsmetoder och lärarnas och utbildarnas roller för att på bästa sätt utnyttja "verkliga" och "virtuella" undervisnings- och inlärningsmetoder som bygger på IKT.