Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислиш, че съм царска особа?
Czech[cs]
Dmitriji, vážně myslíš, že mám carskou krev?
Danish[da]
Dimitri, tror du virkelig, at jeg er kongelig?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι είμαι πριγκίπισσα;
English[en]
Dimitri, do you really think I'm royalty?
Spanish[es]
Dimitri, ¿crees que soy de la realeza?
Persian[fa]
ديميتري ، واقعا فکر مي کني که من از خانواده ي سلطنتي ام ؟
Finnish[fi]
Dimitri, uskotko, että olen kuninkaallinen?
French[fr]
Tu crois que je suis noble?
Croatian[hr]
Dimitri, da li zaista misliš da sam kraljevskog roda?
Hungarian[hu]
Dimitri, lehet hogy tényleg főnemes vagyok?
Dutch[nl]
Denk je echt dat ik'n prinses ben?
Polish[pl]
Naprawdę myślisz, że należę do carskiej rodziny?
Portuguese[pt]
Acha que sou da família real?
Romanian[ro]
Dimitri, chiar crezi că sunt de viţă nobilă?
Russian[ru]
Я правда княжна?
Slovenian[sl]
Dimitri, a res misliš, da sam kraljevskega porekla?
Albanian[sq]
Dimitri, vërtetë mendon që jam anëtare e familjes mbretërore?
Serbian[sr]
Димитрије, да ли заиста мислиш да сам плаве крви?
Thai[th]
ดิมิทรี นายคิดจริงๆหรือว่าฉัน เป็นเชื้อพระวงศ์?
Chinese[zh]
迪米 崔 你 認為 我 真是 皇族 嗎