Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن تقريباً هربنا و تزوّجنا في المستشفى
Czech[cs]
Praštili jsme do toho v nemocnici.
Greek[el]
Βασικά παντρευτήκαμε στα κρυφά στο νοσοκομείο.
English[en]
We basically eloped in a hospital.
Spanish[es]
Prácticamente nos fugamos para casarnos en un hospital.
French[fr]
On s'est pratiquement mariés à l'hôpital.
Hebrew[he]
ממש ברחנו והתחתנו בבית החולים.
Croatian[hr]
Vjenčali smo se u bolnici.
Hungarian[hu]
TRulajdonképpen a kórházban esküdtünk.
Italian[it]
In pratica, ci siamo sposati in segreto in ospedale.
Dutch[nl]
We gingen trouwde eigenlijk in een ziekenhuis.
Polish[pl]
Ślub był w szpitalu.
Portuguese[pt]
Fugimos para casar no hospital.
Romanian[ro]
Aproape că am fugit din spital.
Russian[ru]
Мы фактически тайком обвенчались в больнице.
Serbian[sr]
Tako smo se tajno venčali u bolnici.
Turkish[tr]
Hastanede gizlice evlendik.