Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إفترض أننا عقدنا تأمين السيارة الليلة فحسب
Bulgarian[bg]
Мисля тази вечер да уредим само автомобилните полици.
Czech[cs]
Dejme tomu že dnes jen dáme do pořádku to pojištění automobilů.
German[de]
Bleiben wir bei der Kfz-Versicherung.
Greek[el]
Ας τελειώσουμε την ασφάλεια των αυτοκινήτων απόψε.
English[en]
Suppose we just settle that automobile insurance tonight.
Spanish[es]
¿Le parece si sólo firmamos las pólizas de los coches hoy?
Estonian[et]
Teeme siis täna ära selle autokindlustuse.
Persian[fa]
چطوره امشب فقط کار اون بيمه نامه ي ماشينو تمومش کنيم ؟
Finnish[fi]
Otetaan vain se autovakuutus.
French[fr]
Si on s'occupait de renouveler la police des voitures?
Hebrew[he]
נגיד שנסגור רק את נושא ביטוחי הרכב הלילה.
Croatian[hr]
Riješimo samo osiguranje auta večeras.
Italian[it]
Sistemiamo solo l'assicurazione per le macchine.
Polish[pl]
Załatwmy dzisiaj tę polisę samochodową.
Portuguese[pt]
Arrumemos o seguro dos carros.
Romanian[ro]
Să vedem deocamdată asigurarea auto.
Russian[ru]
Давайте ограничимся автостраховкой.
Slovenian[sl]
Danes poskrbiva samo za avto.
Serbian[sr]
Hajde da sredimo osiguranje za automobile.
Swedish[sv]
Vi tar bara bilförsäkringen idag.