Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Устройството около врата ти е маска на смъртта.
Bosnian[bs]
Naprava oko tvog vrata je maska smrti.
Czech[cs]
Zařízení kolem tvého krku je maska smrti
Danish[da]
Apperatet rundt om din hals er en dødsmaske.
German[de]
Die Vorrichtung an deinem Hals ist eine Todesmaske.
Greek[el]
Η συσκευή στο λαιμό σου είναι μια μάσκα θανάτου.
English[en]
The device arround your neck is a death mask.
Spanish[es]
El dispositivo que tienes alrededor del cuello es la máscara de la muerte.
Finnish[fi]
Laite kaulassasi on kuolonmaski.
French[fr]
L'appareil autour de votre cou est un masque de mort.
Hebrew[he]
המכשיר שכרוך לצווארך הוא מסיכת מוות.
Croatian[hr]
Naprava oko tvog vrata je maska smrti.
Indonesian[id]
Alat yang ada di lehermu adalah topeng kematian.
Italian[it]
Quella che hai attorno al collo è una maschera della morte.
Lithuanian[lt]
Aparatas kuris randasi ant tavo kaklo, yra vadinamas mirties kauke.
Macedonian[mk]
Направата околу твојот врат е маска на смртта.
Malay[ms]
Alat di leher awak itu ialah topeng maut.
Dutch[nl]
Het apparaat om je nek is een doodsmasker.
Polish[pl]
/ Urządzenie na twojej szyi to maska śmierci.
Portuguese[pt]
O aparelho no seu pescoço é uma máscara da morte.
Romanian[ro]
aparatul pe care il porti la gat este o masca a mortii.
Slovenian[sl]
Mehanizem okrog tvojega vratu, je maska smrti.
Albanian[sq]
Paisja rreth qafës tënde, është një mask vdekje.
Serbian[sr]
Uređaj koji nosiš oko vrata je maska smrti.
Turkish[tr]
Boynununda taşıdığın alet bir ölüm maskesi.