Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tak hr. formand, selv om jeg endnu ikke har tilstrækkeligt at takke for.
German[de]
Vielen Dank, Herr Präsident, auch wenn ich eigentlich noch keinen ausreichenden Grund zur Dankbarkeit habe.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, αν και εξακολουθούν να μην υπάρχουν αρκετοί λόγοι για να εκφράσω ευγνωμοσύνη.
English[en]
Thank you, Mr President, even if I still do not have enough to express gratitude for.
Spanish[es]
Gracias, señor Presidente, aunque todavía no tenga suficientes motivos para expresar gratitud.
Finnish[fi]
Kiitos, arvoisa puheenjohtaja, vaikka vielä ei olekaan tarpeeksi aihetta kiitoksille.
French[fr]
Merci, Monsieur le Président, même si je n’ai pas encore suffisamment de quoi exprimer ma gratitude.
Italian[it]
La ringrazio, signor Presidente, anche se per ora non ho granché di cui essere grato.
Dutch[nl]
Dank u, mijnheer de Voorzitter, ook al heb ik nog steeds niet genoeg om voor te bedanken.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, Senhor Presidente, embora ainda não tenha motivos suficientes para manifestar gratidão.
Swedish[sv]
Tack, herr talman, även om jag fortfarande inte har tillräckligt att uttrycka min tacksamhet för.