Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Това може да доведе до нарушения в неврологичните функции като движение на очите, равновесие, гълтане и памет, и гърчове
Czech[cs]
To může vést k poruchám neurologických funkcí, jako jsou pohyby očí, rovnováha, polykání, k poruchám paměťi a k záchvatům
Danish[da]
Det kan resultere i neurologiske funktionsforstyrrelser af f. eks. øjenbevægelser, balance, synkning og hukommelse og i krampeanfald
Greek[el]
Αυτό μπορεί να επιφέρει διαταραχές στις νευρολογικές λειτουργίες, όπως η κίνηση των οφθαλμών, η ισορροπία, η κατάποση και η μνήμη, καθώς και σπασμούς
English[en]
This can result in disturbances in neurological functions such as eye movements, balance, swallowing, and memory, and in seizures
Spanish[es]
Esto puede conllevar una alteración de las funciones neurológicas como los movimientos oculares, el equilibrio, la deglución, la memoria o las convulsiones
Estonian[et]
See võib põhjustada häireid neuroloogilistes funktsioonides, nt silmade liigutustes, tasakaalus, neelamises ja mälus, samuti krampe
Finnish[fi]
Tämä voi johtaa hermojen toiminnan häiriöihin, kuten silmien liikkeiden, tasapainon, nielemisen ja muistin häiriöihin sekä kouristuskohtauksiin
French[fr]
Ceci peut provoquer des troubles neurologiques tels que des mouvements des yeux, des troubles de l équilibre, de la déglutition, de la mémoire, et des crises d épilepsie
Italian[it]
Questo può provocare disturbi di funzioni neurologiche come: movimenti oculari, equilibrio, deglutizione, memoria e convulsioni
Lithuanian[lt]
Tai gali sutrikdyti neurologines funkcijas, tokias kaip akių judesiai, lygsvara, rijimas, atmintis ir sukelti priepuolius
Latvian[lv]
Rezultātā iespējami neiroloģisko funkciju traucējumi, piemēram, acu kustību, līdzsvara un atmiņas traucējumi, norīšanas grūtības un krampju lēkmes
Maltese[mt]
Dan jista ’ jwassal f’ disturbi fil-funzjoni newroloġika bħal disturbi fil-moviment ta ’ l-għajnejn, fil-bilanċ, biex tibla ’, u fil-memorja, u f’ aċċessjonijiet
Polish[pl]
Może to spowodować zaburzenia funkcji neurologicznych, takich jak ruch gałki ocznej, równowaga, połykanie, pamięć oraz prowadzić do napadów drgawkowych
Portuguese[pt]
Isto pode resultar em distúrbios nas funções neurológicas tais como movimentos dos olhos, equilíbrio, deglutição (engolir), memória e em convulsões
Romanian[ro]
Aceasta poate determina tulburări ale funcţiilor neurologice, cum sunt mişcările ochilor, echilibrul, deglutiţia (înghiţirea) şi memoria, dar şi convulsii
Slovak[sk]
Toto môže mať za následok poruchy neurologických funkcií ako je pohyb očí, rovnováha, prehĺtanie, pamäť a kŕče
Slovenian[sl]
To lahko povzroči motnje nevroloških funkcij kot so gibanje očesa, ravnotežje, požiranje, spomin in epileptične napade
Swedish[sv]
Detta kan leda till störningar i de neurologiska funktionerna såsom ögonrörelser, balans, sväljförmåga, minnet och till kramper